Plateaux de jeu : Différence entre versions

De Spielematerial
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(9 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
  
 
==Matériel vierge==
 
==Matériel vierge==
'''En utilisant des plateaux de jeu vierges''', vous pouvez '''facilement''' produire '''votre propre plateau de jeu''' pliable. Dans notre [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielbretter-spielplaene.html magasin en ligne], nous vous proposons plusieurs sortes de plateaux de jeu vierge. Les plateaux de jeu sont fait en carton dur, 2 mm, plastifié en blanc devant et derrière. Ils sont disponibles en trois tailles :
+
'''En utilisant des plateaux de jeu vierges''', vous pouvez '''facilement''' produire '''votre propre plateau de jeu''' pliable. Dans notre [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielbretter-spielplaene.html magasin en ligne], nous vous proposons plusieurs sortes de plateaux de jeu vierge. Les plateaux de jeu sont fait en carton dur, 2 mm, plastifiés en blanc devant et derrière. Ils sont disponibles en trois tailles :
  
 
* [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielbretter-spielplaene/spielbrett-dina4-minus.html DinA4 minus] (267 x 180 mm)
 
* [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielbretter-spielplaene/spielbrett-dina4-minus.html DinA4 minus] (267 x 180 mm)
 
 
* [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielbretter-spielplaene/spielbrett-dina4-minus-2-fach-faltbar.html Spielbrett DinA4 minus, pliable deux fois] (390x277mm ouvert)
+
* [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielbretter-spielplaene/spielbrett-dina4-minus-2-fach-faltbar.html Spielbrett DinA4 minus, pliable deux fois] (390x277 mm ouvert)
  
 
* [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielbretter-spielplaene/spielbrett-dina4-minus-4-fach-doppelt-faltbar.html Spielbrett DinA4 minus, pliable quatre fois] (554 x 380 mm ouvert)
 
* [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielbretter-spielplaene/spielbrett-dina4-minus-4-fach-doppelt-faltbar.html Spielbrett DinA4 minus, pliable quatre fois] (554 x 380 mm ouvert)
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
[[File:SpielplanAufkleber.jpg]]
 
[[File:SpielplanAufkleber.jpg]]
  
==Customized production==
+
=='''Production personnalisée'''==
==='''Small editions'''===
+
==='''Petits tirages'''===
Game boards are produced on big machines in high runs. Pre-production costs such as '''set-up and changeover costs for machines''' are very high and '''small editions on that machines are impossible'''. In order to be able to produce also '''small editions''', we have developed some '''standard blank game boards'''. The production of such customized game boards is possible from '''10 pieces''' onwards and is '''hand-crafted'''. '''Information and prices''' can be found in our [http://www.spielematerial.de/de/individuell.html Customized] '''Shop'''.
+
Les plateaux de jeu sont fabriqués sur des grosses machines lors de très grands tirages. Les '''coûts de pré-production pour la configuration et les changements des machines''' sont très élevés et des '''petits tirages sur ce type de machines sont impossibles'''. Pour pouvoir être capable de faire des '''petits tirages''', nous avons développé des '''plateaux de jeu vierges standards'''. La fabrication de tels plateaux de jeu personnalisés est possible à partir de '''10 pièces''' et plus et ils sont fait de '''manière artisanale'''. Les '''détails et les prix''' sont disponibles dans notre '''[http://www.spielematerial.de/de/individuell.html magasin en ligne] '''.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Ligne 36 : Ligne 36 :
 
</gallery>
 
</gallery>
  
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-1-9747.html Size 2: 590 x 420 mm (approx. DIN A2)] - double folded to 295 x 210 mm
+
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-1-9747.html Taille 2: 590 x 420 mm (approx. DIN A2)] - double pliage pour 295 x 210 mm
  
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-1-9748.html Size 3: 420 x 295 mm (approx. DIN A3)] - single folded to 295 x 210 mm
+
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-1-9748.html Taille 3: 420 x 295 mm (approx. DIN A3)] - pliage simple pour 295 x 210 mm
  
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-1-9749.html Size 4: 420 x 295 mm (approx. DIN A3)] - double folded to 210 x 148 mm
+
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-1-9749.html Taille 4: 420 x 295 mm (approx. DIN A3)] - double pliage pour 210 x 148 mm
  
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-1-9750.html Size 5: 295 x 210 mm (approx. DIN A4)] - single folded to 210 x 148 mm
+
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-1-9750.html Taille 5: 295 x 210 mm (approx. DIN A4)] - pliage simple pour 210 x 148 mm
  
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-5.html Size 6: 210 x 135 mm (approx. DIN A5)] - not folded
+
<li> [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielbretter-5.html Taille 6: 210 x 135 mm (approx. DIN A5)] - pas de pliage
  
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
  
Those game boards are made from 1,5mm '''cardboard''', laminated on both sides with 4-c linen paper or coated wood free (with your graphics!), and non-bleeded. The game boards can be produced with or without a fold. Folds are always '''centerfolds''', either to 1/2 size or to 1/4 size. The fold is '''reinforced''' by an adhesive tape.
+
Ces plateaux de jeu sont faits avec du '''carton''' de 1,5 mm d'épaisseur, plastifiés des deux côtés avec du papier 4-c en lin ou du papier sans bois couché (avec vos illustrations), avec des marges. Les plateaux de jeu peuvent être fabriqués avec un pliage ou pas du tout. Les pliures sont toujours '''centrales''', soit pour avoir la ½ de la taille ou pour avoir le ¼ de la taille. La pliure est '''renforcé''' par un adhésif.  
 
 
Hand-made production, '''slight variations''' possible. '''Delivery time''' is 4-6 weeks.
 
  
 +
Sachant que c'est une production manuelle, de '''petites variations''' sont possibles. Le '''temps de livraison''' estimé de 4 à 6 semaines.
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
  
==='''Editions > 500 pieces'''===
+
==='''Éditions > à 500 pièces'''===
From 500 pieces on, '''professional production''' is possible. Nearly '''all types and sizes are possible'''. Increasing quantities lead to decreasing prices - meaning that small editions result in a higher unit price.  
+
À partir de 500 pièces et plus, une '''production professionnelle''' est envisageable. Presque '''toutes les sortes et les tailles sont possibles'''. Plus les quantités augmentent, plus les prix baissent – ce qui signifie que des petits tirages ont pour effet d'avoir un prix à l'unité plus élevé.
  
 
<br>
 
<br>
<ins>'''Examples:'''</ins>
+
<ins>'''Exemples :'''</ins>
* '''Game board 410x410mm''', foldable to 205x205mm, 2mm cardboard with 135gr Coated woodfree , 1/1-c~ 3.40 EUR / piece (net) with 1,500 pieces
 
* '''Game board 410x410mm''', foldable to 205x205mm, 2mm cardboard with 135gr Coated woodfree, 4/4-c~ 3.60 EUR / piece (net) with 1,500 pieces
 
* '''Game board 450x450mm''', foldable to 225x225mm, 2mm cardboard with 130gr Coated woodfree, 4/4-c~ 2.00 EUR / piece (net) with  500 pieces
 
* '''Game board 450x450mm''', foldable to 225x225mm, 2mm cardboard with 130gr Coated woodfree, 4/4-c~ 1.80 EUR / piece (net) with  1,000 pieces
 
* '''Game board 600x600mm''', foldable to 300x300mm, 2mm cardboard with 100gr Linen paper, 4/4-c~ 3.50 EUR / piece (net) with  2,000 pieces
 
  
 +
* '''Plateau de jeu 410x410 mm''', pliable pour avoir 205x205mm, 2mm carton avec du papier sans bois couché 135gr , 1/1-c~ 3.40 EUR / pièce (net) pour 1 500 pièces
 +
* '''Plateau de jeu 410x410 mm''', pliable pour avoir 205x205mm, 2mm carton avec du papier sans bois couché 135gr, 4/4-c~ 3.60 EUR / pièce (net) pour 1 500 pièces
 +
* '''Plateau de jeu 450x450 mm''', pliable pour avoir 225x225mm, 2mm carton avec du papier sans bois couché 130gr, 4/4-c~ 2.00 EUR / pièce (net) pour 500 pièces
 +
* '''Plateau de jeu 450x450 mm''', pliable pour avoir 225x225mm, 2mm carton avec du papier sans bois couché 130gr, 4/4-c~ 1.80 EUR / pièce (net) pour 1 000 pièces
 +
* '''Plateau de jeu 600x600 mm''', pliable pour avoir 300x300mm, 2mm carton avec du papier de lin 100gr, 4/4-c~ 3.50 EUR / pièce (net) pour 2 000 pièces
 
<br>
 
<br>
  
=='''Alternative: pre-printed game boards'''==
+
=='''Alternative : Les plateaux de jeu pré-imprimés'''==
In our range of products, you will find game boards with a more or less neutral print which allows to use them for various games.  
+
Dans notre gamme de produits, vous trouverez des plateaux de jeu avec une impression plus ou moins neutre qui vous permettra de les utiliser pour différents jeux.
 +
 
 +
==='''Plans flexibles'''===
 +
Un [http://www.spielematerial.de/de/vorbedruckte-spielmatten-flexmaterial.html| plateau de jeu fait dans un matériau flexible], taille 60 x 60 cm. Vinyl (marron) – un matériau similaire à du plastique flexible ou du caoutchouc, avec un dos anti-dérapant, résistant à l'eau, '''effaçable à sec''' et sur lequel vous pouvez écrire avec des '''feutres non-permanents''', poids 600 gr/m². Un coté possède des '''carrés''' (25 mm), et l'autre des '''hexagones'''.
  
==='''Flex-plans'''===
 
A [http://www.spielematerial.de/de/vorbedruckte-spielmatten-flexmaterial.html| game board made of flexible material], size 66 cm x 60 cm. Vinyl(brown) - a material similar to flexible plastic or rubber, with anti-slip back, waterproof, '''wipeable''' and writable with '''non-permanent markers''', weight 600g/qm. One side with '''squares''' (25 mm), one side with '''hexagons'''
 
 
[[File:Plan2a.jpg|200px]]
 
[[File:Plan2a.jpg|200px]]
 
[[File:Plan2a-04 1.jpg|300px]]
 
[[File:Plan2a-04 1.jpg|300px]]
 
[[File:Plan2a-03 1.jpg|300px]]
 
[[File:Plan2a-03 1.jpg|300px]]
  
==='''Foldable plans'''===
+
==='''Plans pliables'''===
 
+
Une '''alternative pré-fabriquée''', qui peut être utilisée selon vos besoins, c'est [http://www.spielematerial.de/de/doppelseitiger-spielplan-mit-quadraten-und-hexagonen.html| un plateau de jeu double-côté avec des carrés et des hexagones].
A '''pre-produced alternative''', that could be used according to your requirements, is [http://www.spielematerial.de/de/doppelseitiger-spielplan-mit-quadraten-und-hexagonen.html| double-side game board with squares and hexagons].  
 
  
 
[[File:Plan8-01.jpg|300px]]
 
[[File:Plan8-01.jpg|300px]]
 
[[File:Plan8-02.jpg|300px]]
 
[[File:Plan8-02.jpg|300px]]
  
 +
La taille de ce plateau de jeu est '''400 x 400''' mm, pliable 4 fois, avec imprimé 13 x 13 carrés (de 28 mm x 28 mm) sur un côté, et imprimé 10 x 9 hexagones (23 mm de ligne de base) sur l'autre côté. De plus, vous trouverez une '''piste de points de victoire''' (de 0 à 50) tout le long des bords du plateau de jeu.
  
The game board size is '''400x400 mm''', 4x foldable, with imprinted 13 x 13 squares (size 28x28 mm) on one side and imprinted 10x9 hexagons (23 mm base line) on the other side. In addition, there is a '''victory point track''' (0-50) going around the edge.
+
<br>
  
<br>
+
=='''Outils'''==
 +
Nous vous conseillons d'utiliser les logiciels suivants pour les graphismes de vos plateaux de jeux (ce sont des freewares) :
  
=='''Tools'''==
+
* [http://posterazor.sourceforge.net/index.php?lang=german PosteRazor] : Les fichiers graphiques peuvent être divisés en fichiers imprimables avec des parties qui se chevauchent.
We recommend the following software for game board graphics (Freeware):
 
  
* [http://posterazor.sourceforge.net/index.php?lang=german PosteRazor]: Graphic files can be divided into printable parts with overlapping zones.  
+
* [http://www.hexdraw.com/ HexDraw] : Pour le développement de plateaux de jeu avec des hexagones.
  
* [http://www.hexdraw.com/ HexDraw]: For the development of game boards with hexagon patterns.
 
 
<br>
 
<br>
  
 +
=='''Services de production personnalisée'''==
  
=='''Customized production services'''==
+
Vous pouvez développer '''votre propre plateau de jeu personnalisé en coopération avec nos illustrateurs et nos concepteurs graphiques'''. Envoyez-nous un petit croquis et une description de votre idée.
 
 
You can develop '''your customized game boards in cooperation with our illustrators and graphic designers'''. Just send a short sketch and description of your idea.
 
 
<br>
 
<br>
  
=='''Quick-Check for your request'''==
+
=='''Vérification rapide de votre demande'''==
  
We would be happy to submit an individual offer for your project. Please note the above mentioned specifications and minimum order volumes!  
+
Nous serions très heureux de vous soumettre une offre individuelle pour votre projet. Veuillez tenir compte des spécifications mentionnées ci-dessus et les volumes de commandes minimum !
  
Please submit your request to: [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
+
Veuillez envoyer votre demande à : [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
  
'''Please indicate the following information in your request to help us with the compilation of your customized offer:'''
+
'''Veuillez indiquer les informations suivantes dans votre demande pour nous aider dans  l'établissement de votre offre personnalisée :'''
  
* quantities
+
* Quantité,
* Sizes, fold (non, foldable, double; Final size (open) and folded size)
+
* Tailles, pliage non, pliable, double ; taille finale (quand ouvert) et taille pliée,
* Print (1/0, 4/0, 4/1, 4/4-c)
+
* Impression (1/0, 4/0, 4/1, 4/4-c),
* material
+
* Matériau,
* examples/pictures/photos
+
* Exemples / Images / photos,
* delivery time/deadlines (when do you need the goods?)
+
* Temps de livraison / Date limite (quand avez-vous besoin de la marchandise ?),
* contact data and delivery address
+
* Informations de contact et adresse de livraison.
 
<br>
 
<br>
  
Please note:
+
Veuillez noter :
  
* '''Over-/Underdelivery''': 10 % Over-/Underdelivery possible due to production process.
+
* '''Livraison excédentaire / Livraison incomplète''' : 10 % de livraison excédentaire / incomplète à cause du processus de production.
* '''Deposit''': www.spielmaterial.de will define a deposit according to the degree of customization.
+
* '''Arrhes''' : www.spielmaterial.de peut définir des arrhes selon le degré de personnalisation.
* '''Right of withdrawal''': customized products are not subject to the right of withdrawl. The client renounces at his right of withdrawal when submitting the order for customized production.  
+
* '''Droit de rétractation''' : Les produits personnalisés ne sont pas soumis au droit de rétractation.
* '''Data''': Graphical data must be supplied as PDF or in formats of current graphic programs such as "Corel Draw", "Photoshop" or "Illustrator". The client will receive a PDF-proof for approval.
+
* '''Données''' : Les données graphiques doivent être fournies au format PDF ou dans des formats de programmes graphiques tels que « Corel Draw », « Photoshop » ou « Illustrator ». Le client recevra une preuve en pdf pour accord.
* '''Delivery''': Game boards will be delivered compiled in cardboard boxes.
+
* '''Livraison''' : Les plateaux de jeu seront livrés compilés dans des boîtes en carton.

Version actuelle datée du 13 décembre 2015 à 13:11

E15 comic.jpg

Les plateaux de jeu sont souvent l'élément central d'un jeu de société. C'est ici que les actions se passent et que les situations se développent. Il peut même y avoir plusieurs petits plateaux de jeu supplémentaires dans des jeux plus gros et aux stratégies plus complexes.


Matériel vierge

En utilisant des plateaux de jeu vierges, vous pouvez facilement produire votre propre plateau de jeu pliable. Dans notre magasin en ligne, nous vous proposons plusieurs sortes de plateaux de jeu vierge. Les plateaux de jeu sont fait en carton dur, 2 mm, plastifiés en blanc devant et derrière. Ils sont disponibles en trois tailles :

Ces plateaux de jeu vierges peuvent être personnalisés en utilisant des autocollants DIN-A4. Ils peuvent être placés sur les plateaux de manière à avoir une marge de 1 cm pour pouvoir plier le plateau. C'est à cause de la plupart des imprimantes PC qui n'impriment pas entièrement la page – ainsi la bordure restante peut être pliée sur le dos.

Voici comment cela marche :

SpielplanAufkleber.jpg

Production personnalisée

Petits tirages

Les plateaux de jeu sont fabriqués sur des grosses machines lors de très grands tirages. Les coûts de pré-production pour la configuration et les changements des machines sont très élevés et des petits tirages sur ce type de machines sont impossibles. Pour pouvoir être capable de faire des petits tirages, nous avons développé des plateaux de jeu vierges standards. La fabrication de tels plateaux de jeu personnalisés est possible à partir de 10 pièces et plus et ils sont fait de manière artisanale. Les détails et les prix sont disponibles dans notre magasin en ligne .

  • Taille 2: 590 x 420 mm (approx. DIN A2) - double pliage pour 295 x 210 mm
  • Taille 3: 420 x 295 mm (approx. DIN A3) - pliage simple pour 295 x 210 mm
  • Taille 4: 420 x 295 mm (approx. DIN A3) - double pliage pour 210 x 148 mm
  • Taille 5: 295 x 210 mm (approx. DIN A4) - pliage simple pour 210 x 148 mm
  • Taille 6: 210 x 135 mm (approx. DIN A5) - pas de pliage

    Ces plateaux de jeu sont faits avec du carton de 1,5 mm d'épaisseur, plastifiés des deux côtés avec du papier 4-c en lin ou du papier sans bois couché (avec vos illustrations), avec des marges. Les plateaux de jeu peuvent être fabriqués avec un pliage ou pas du tout. Les pliures sont toujours centrales, soit pour avoir la ½ de la taille ou pour avoir le ¼ de la taille. La pliure est renforcé par un adhésif. Sachant que c'est une production manuelle, de petites variations sont possibles. Le temps de livraison estimé de 4 à 6 semaines.

    Éditions > à 500 pièces

    À partir de 500 pièces et plus, une production professionnelle est envisageable. Presque toutes les sortes et les tailles sont possibles. Plus les quantités augmentent, plus les prix baissent – ce qui signifie que des petits tirages ont pour effet d'avoir un prix à l'unité plus élevé.


    Exemples :

    • Plateau de jeu 410x410 mm, pliable pour avoir 205x205mm, 2mm carton avec du papier sans bois couché 135gr , 1/1-c~ 3.40 EUR / pièce (net) pour 1 500 pièces
    • Plateau de jeu 410x410 mm, pliable pour avoir 205x205mm, 2mm carton avec du papier sans bois couché 135gr, 4/4-c~ 3.60 EUR / pièce (net) pour 1 500 pièces
    • Plateau de jeu 450x450 mm, pliable pour avoir 225x225mm, 2mm carton avec du papier sans bois couché 130gr, 4/4-c~ 2.00 EUR / pièce (net) pour 500 pièces
    • Plateau de jeu 450x450 mm, pliable pour avoir 225x225mm, 2mm carton avec du papier sans bois couché 130gr, 4/4-c~ 1.80 EUR / pièce (net) pour 1 000 pièces
    • Plateau de jeu 600x600 mm, pliable pour avoir 300x300mm, 2mm carton avec du papier de lin 100gr, 4/4-c~ 3.50 EUR / pièce (net) pour 2 000 pièces


    Alternative : Les plateaux de jeu pré-imprimés

    Dans notre gamme de produits, vous trouverez des plateaux de jeu avec une impression plus ou moins neutre qui vous permettra de les utiliser pour différents jeux.

    Plans flexibles

    Un plateau de jeu fait dans un matériau flexible, taille 60 x 60 cm. Vinyl (marron) – un matériau similaire à du plastique flexible ou du caoutchouc, avec un dos anti-dérapant, résistant à l'eau, effaçable à sec et sur lequel vous pouvez écrire avec des feutres non-permanents, poids 600 gr/m². Un coté possède des carrés (25 mm), et l'autre des hexagones.

    Plan2a.jpg Plan2a-04 1.jpg Plan2a-03 1.jpg

    Plans pliables

    Une alternative pré-fabriquée, qui peut être utilisée selon vos besoins, c'est un plateau de jeu double-côté avec des carrés et des hexagones.

    Plan8-01.jpg Plan8-02.jpg

    La taille de ce plateau de jeu est 400 x 400 mm, pliable 4 fois, avec imprimé 13 x 13 carrés (de 28 mm x 28 mm) sur un côté, et imprimé 10 x 9 hexagones (23 mm de ligne de base) sur l'autre côté. De plus, vous trouverez une piste de points de victoire (de 0 à 50) tout le long des bords du plateau de jeu.


    Outils

    Nous vous conseillons d'utiliser les logiciels suivants pour les graphismes de vos plateaux de jeux (ce sont des freewares) :

    • PosteRazor : Les fichiers graphiques peuvent être divisés en fichiers imprimables avec des parties qui se chevauchent.
    • HexDraw : Pour le développement de plateaux de jeu avec des hexagones.


    Services de production personnalisée

    Vous pouvez développer votre propre plateau de jeu personnalisé en coopération avec nos illustrateurs et nos concepteurs graphiques. Envoyez-nous un petit croquis et une description de votre idée.

    Vérification rapide de votre demande

    Nous serions très heureux de vous soumettre une offre individuelle pour votre projet. Veuillez tenir compte des spécifications mentionnées ci-dessus et les volumes de commandes minimum !

    Veuillez envoyer votre demande à : info@spielmaterial.de

    Veuillez indiquer les informations suivantes dans votre demande pour nous aider dans l'établissement de votre offre personnalisée :

    • Quantité,
    • Tailles, pliage non, pliable, double ; taille finale (quand ouvert) et taille pliée,
    • Impression (1/0, 4/0, 4/1, 4/4-c),
    • Matériau,
    • Exemples / Images / photos,
    • Temps de livraison / Date limite (quand avez-vous besoin de la marchandise ?),
    • Informations de contact et adresse de livraison.


    Veuillez noter :

    • Livraison excédentaire / Livraison incomplète : 10 % de livraison excédentaire / incomplète à cause du processus de production.
    • Arrhes : www.spielmaterial.de peut définir des arrhes selon le degré de personnalisation.
    • Droit de rétractation : Les produits personnalisés ne sont pas soumis au droit de rétractation.
    • Données : Les données graphiques doivent être fournies au format PDF ou dans des formats de programmes graphiques tels que « Corel Draw », « Photoshop » ou « Illustrator ». Le client recevra une preuve en pdf pour accord.
    • Livraison : Les plateaux de jeu seront livrés compilés dans des boîtes en carton.