Present my own game : Différence entre versions

De Spielematerial
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « center|1000px '''You designed a game''' and want to present it to our publishing unit '''Mücke Spiele'''. In general you have to note that we '''at ... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
[[File:E08 comic.jpg|center|1000px]]
 
[[File:E08 comic.jpg|center|1000px]]
  
'''You designed a game''' and want to present it to our publishing unit '''Mücke Spiele'''.
+
'''Vous avez créé un jeu''' et vous voulez le présenter à notre unité d'édition '''Mücke Spiele'''.
  
In general you have to note that we '''at Mücke Spiele only develop games that derive from game author`s competitions''', based on the competitions we run at www.spielmaterial.de: We define a set of materials that the authors have to use, however, they can add what ever items they want.
+
En général, vous devez noter que nous, chez '''Mücke Spiele, nous développons seulement des jeux qui proviennent des concours de création de jeux'''. C'est basé sur les concours que nous organisons chez www.spielmaterial.de : Nous définissons une série de composants/matériaux que les auteurs doivent utiliser, ils peuvent cependant ajouter n'importe quel autre élément qu'ils veulent.
  
More information on these '''competitions''' can be found on the [http://www.spielmaterial.de/wettbewerb Website].
+
Pour plus d'informations sur ces '''concours''', rendez-vous sur le [http://www.spielmaterial.de/wettbewerb site web].
  
Nevertheless, at Mücke Spiele we also publish '''unusual ideas''' e.g. our chess variant [http://www.muecke-spiele.de/wordpress/?page_id=58 Schachen] - a chess game without a board. Such unusal ideas offside the mainstream can be presented to [mailto:info@muecke-spiele.de mail-address]. '''Please''' provide:
+
Néanmoins, chez Mücke Spiele, nous éditons aussi des '''idées inhabituelles''' (par exemple, notre variante des échecs [http://www.muecke-spiele.de/wordpress/?page_id=58 Schachen] – un jeu d'échecs sans plateau de jeu). De telles idées, en dehors de ce qui se fait habituellement, peuvent être envoyées à l' [mailto:info@muecke-spiele.de adresse mail suivants] '''Veuillez''' nous fournir les informations suivantes :
  
* short description
+
* Une courte description,
* rules
+
* Les règles,
* photos
+
* Des photos,
* example of a turn in the game
+
* Un exemple d'un tour de jeu.
  
  
''Note: How do game authors participate from sales of a game?''
+
''Remarque  Que reçoivent les auteurs de jeu sur la vente d'un jeu ?''
  
Publishers and authors sign a contract on the game. The publishers receives the license to produce the game and market it in all possible ways. Game authors in return usually receive a license fee of 3% to 6% from the net sales.
+
Les auteurs et les éditeurs signent un contrat pour le jeu. L'éditeur reçoit la licence pour produire le jeu et pour le commercialiser de toutes les manières qu'il le souhaite. Les auteurs en échange reçoivent des droits de licence allant de 3% à 6% sur les ventes nettes.
  
An example: 20 € consumer price = 10 € net retailer price, from this 6% = 0.60 €.
+
Un exemple : 20€ prix client = 10€ prix net du revendeur, à partir de cela 6% = 0,60€
  
The effective license fee depends on different factors, which have to be defined. More information on this in the (German)  [http://www.spielematerial.de/de/leitfaden-fuer-spieleerfinder.html Leitfaden für Spieleerfinder].
+
Le taux effectif des droits de licence dépend de plusieurs facteurs, qui doivent être définis. Plus d'informations sur ce sujet sur le site allemand [http://www.spielematerial.de/de/leitfaden-fuer-spieleerfinder.html Leitfaden für Spieleerfinder].

Version du 10 décembre 2015 à 17:43

E08 comic.jpg

Vous avez créé un jeu et vous voulez le présenter à notre unité d'édition Mücke Spiele.

En général, vous devez noter que nous, chez Mücke Spiele, nous développons seulement des jeux qui proviennent des concours de création de jeux. C'est basé sur les concours que nous organisons chez www.spielmaterial.de : Nous définissons une série de composants/matériaux que les auteurs doivent utiliser, ils peuvent cependant ajouter n'importe quel autre élément qu'ils veulent.

Pour plus d'informations sur ces concours, rendez-vous sur le site web.

Néanmoins, chez Mücke Spiele, nous éditons aussi des idées inhabituelles (par exemple, notre variante des échecs Schachen – un jeu d'échecs sans plateau de jeu). De telles idées, en dehors de ce qui se fait habituellement, peuvent être envoyées à l' adresse mail suivants Veuillez nous fournir les informations suivantes :

  • Une courte description,
  • Les règles,
  • Des photos,
  • Un exemple d'un tour de jeu.


Remarque Que reçoivent les auteurs de jeu sur la vente d'un jeu ?

Les auteurs et les éditeurs signent un contrat pour le jeu. L'éditeur reçoit la licence pour produire le jeu et pour le commercialiser de toutes les manières qu'il le souhaite. Les auteurs en échange reçoivent des droits de licence allant de 3% à 6% sur les ventes nettes.

Un exemple : 20€ prix client = 10€ prix net du revendeur, à partir de cela 6% = 0,60€

Le taux effectif des droits de licence dépend de plusieurs facteurs, qui doivent être définis. Plus d'informations sur ce sujet sur le site allemand Leitfaden für Spieleerfinder.