Differenze tra le versioni di "Spiel direkt"

Da Spielmaterial.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
 
[[Image:SD Logo 2 mit hintergrund.jpg|500px]]
 
[[Image:SD Logo 2 mit hintergrund.jpg|500px]]
  
Der Markt für Brett- und Gesellschaftsspiele wächst weiterhin. Immer mehr '''interessante und ungewöhnliche Spiele''' entstehen dabei '''in Reihen der zunehmenden Kleinverlage'''. Doch eine zentrale Einkaufsmöglichkeit fehlte bisher.
+
Il mercato dei giochi da tavolo e da salotto continua a crescere. Sempre più '''giochi interessanti e insoliti''' stanno emergendo '''nelle file dei sempre più piccoli editori'''. Ma finora mancava una possibilità di acquisto centrale.
  
Die '''Spiel direkt eG''' erlaubt es dem Handel nun, Spiele von Kleinverlagen '''gebündelt und damit kostengünstig''' zu beziehen. Über [http://www.spiel-direkt-eg.eu www.spiel-direkt.com] erhalten Sie als Händler direkten Zugang zum Angebot u.a. von mehr als 50 verschiedenen Kleinverlagen.
+
Lo '''Spiel direkt eG''' permette ora ai rivenditori di acquistare giochi di piccoli editori '''in bundle e quindi in modo conveniente'''. Su [http://www.spiel-direkt-eg.eu www.spiel-direkt.com] si riceve come rivenditore l'ingresso diretto all'offerta tra l'altro di più di 50 diverse piccole case editrici.
  
Über das zentrale Angebot der Genossenschaft lassen sich die Spiele unkompliziert und kombiniert bestellen. Partner der Spiel direkt ist ein bewährter Logistikpartner. Mücke Spiele (und damit www.spielmaterial.de) ist Gründungsmitglied der Genossenschaft.
+
I giochi possono essere ordinati in modo semplice e combinato attraverso l'offerta centrale della cooperativa. Il partner di Spiel direkt è un partner logistico collaudato. Mücke Spiele (e quindi www.spielmaterial.de) è un membro fondatore della cooperativa.
  
Näheres unter [mailto:info@spiel-direkt-eg.eu info@spiel-direkt-eg.eu]
+
Per maggiori informazioni, visitate [mailto:info@spiel-direkt-eg.eu info@spiel-direkt-eg.eu].

Versione attuale delle 22:19, 21 feb 2021

SD Logo 2 mit hintergrund.jpg

Il mercato dei giochi da tavolo e da salotto continua a crescere. Sempre più giochi interessanti e insoliti stanno emergendo nelle file dei sempre più piccoli editori. Ma finora mancava una possibilità di acquisto centrale.

Lo Spiel direkt eG permette ora ai rivenditori di acquistare giochi di piccoli editori in bundle e quindi in modo conveniente. Su www.spiel-direkt.com si riceve come rivenditore l'ingresso diretto all'offerta tra l'altro di più di 50 diverse piccole case editrici.

I giochi possono essere ordinati in modo semplice e combinato attraverso l'offerta centrale della cooperativa. Il partner di Spiel direkt è un partner logistico collaudato. Mücke Spiele (e quindi www.spielmaterial.de) è un membro fondatore della cooperativa.

Per maggiori informazioni, visitate info@spiel-direkt-eg.eu.