Differenze tra le versioni di "Gioco completo"

Da Spielmaterial.
Jump to navigation Jump to search
Riga 6: Riga 6:
 
[[File:28 comic.jpg|center|Comic]]
 
[[File:28 comic.jpg|center|Comic]]
  
−
Die Umsetzung und Produktion eines Spieles ist ein '''aufwendiger Prozess''' mit vielen detailreichen Einzel-Facetten, die es zu berücksichtigen gilt.  
+
La realizzazione e la produzione di un gioco è un processo '''complesso''' con molte sfaccettature individuali dettagliate che devono essere considerate.  
  
−
www.spielmaterial.de verfügt seit vielen Jahren über das notwendige '''Know-how, um Spiele professionell umzusetzen'''. Sei es für unseren '''eigenen Spieleverlag''' [http://www.muecke-spiele.de Mücke Spiele] '''oder für externe Kunden''' aus der Spielebranche, der Wirtschaft und auch dem Privatbereich.
+
Per molti anni www.spielmaterial.de ha il necessario '''know-how''' per realizzare giochi in modo professionale. Sia per il nostro '''proprio editore di giochi''' [http://www.muecke-spiele.de Mücke Spiele] '''o per clienti esterni''' dall'industria dei giochi, l'economia e anche il settore privato.
  
  
−
==Problem Auflage==
+
=='''Circolazione dei problemi'''==
  
−
Während Kartenspiele ab einer Auflage von etwa 500 Stück wirtschaftlich machbar sind, erfordert die '''professionelle Umsetzung''' bei Brettspielen meist eine Stückzahl von mind. 1.000 Spielen. Verantwortlich dafür sind im wesentlichen die einmaligen Kosten für Graphiker, Marketing, neue Werkzeuge und Maschineneinrichtungen. Mit höherem Volumen sinken die Stückkosten enorm.
+
Mentre i giochi di carte sono economicamente fattibili a partire da un'edizione di circa 500 pezzi, la ''realizzazione professionale'' dei giochi da tavolo richiede di solito una quantità di almeno 1.000 giochi. I responsabili sono principalmente i costi una tantum per i grafici, il marketing, i nuovi strumenti e le attrezzature delle macchine. Con un volume maggiore i costi unitari diminuiscono enormemente.
  
−
==Lösungen von www.spielmaterial.de==
+
=='''Soluzioni da www.spielmaterial.de'''==
  
−
===1) Prototypen / Einzelspiele===
+
===1) Prototipi / Giochi singoli===
−
Im [http://www.spielematerial.de Shopbereich] von www.spielmaterial.de findet sich ein umfangreiches Sortiment an Spielsteinen und sonstigen Materialien, welches die Realisierung von Brett- und Kartenspielen unterschiedlichster Art ermöglicht. Aufeinander abgestimmte Hilfsmittel wie Blankowürfel, Blankokartons, Blankospielbretter und passende, im
+
Nella [http://www.spielematerial.de shop area] di www.spielmaterial.de si può trovare un vasto assortimento di pezzi di gioco e altri materiali, che permette la realizzazione di giochi da tavolo e di carte di diversi tipi. Aiuti coordinati come dadi in bianco, cartoni in bianco, tabelloni di gioco in bianco e adesivi adatti che possono essere utilizzati nel
−
heimischen Drucker verwendbare Aufkleber erlauben die Herstellung individueller Spiele. Ebenso Blankokarten und Counterformen,
+
adesivi che possono essere utilizzati nella stampante di casa permettono la produzione di giochi individuali. Allo stesso modo le carte bianche e i moduli del contatore,
−
die auf Trägerpapier im Drucker benutzt werden können. Kurzum: Mit ein wenig Handarbeit und PC-Kenntnissen lassen sich schnell
+
che può essere usato sulla carta di supporto nella stampante. In breve: con un po' di lavoro manuale e conoscenza del PC, le idee di gioco possono essere rapidamente
−
Spielideen umsetzen.
+
idee di gioco.
  
−
===2) Semiprofessionelle Spiele (Kleinauflagen)===
+
===2) Giochi semi-professionali (piccole edizioni)===
−
Individuelle Komponenten von Brettspielen wie u.a. Spielpläne und Karten sind oft nur wirtschaftlich realisierbar, wenn größere
+
I singoli componenti dei giochi da tavolo come i piani di gioco e le carte sono spesso economicamente fattibili solo quando sono più grandi
−
Mengen produziert werden. Grund hierfür sind die hohen Aufwendungen für die Einrichtung von Maschinen und die Notwendigkeit der Anfertigung von Werkzeugen. Wir suchen kontinuierlich nach bezahlbaren Möglichkeiten im semiprofessionellen Bereich für kleinere Auflagen. Besuchen Sie unsere Rubrik '''[http://www.spielematerial.de/de/individuell.html Individuell]'''.
+
vengono prodotte quantità. La ragione di ciò sono le alte spese per l'allestimento delle macchine e la necessità di fare utensili. Siamo continuamente alla ricerca di possibilità economiche nell'area semi-professionale per piccole tirature. Visita la nostra sezione '''[http://www.spielematerial.de/de/individuell.html Individual]'''.
  
−
===3) Professionelle Produktion===
+
===3) Produzione professionale===
−
Letztlich bieten wir auch die komplette Produktion von Spielen im professionellen Bereich. Möglich (und wirtschaftlich) wird
+
Infine, offriamo anche la produzione completa di giochi nell'area professionale. Possibile (ed economico)
−
dies '''ab einer Stückzahl von 1.000 Einheiten (Brettspiele) bzw. 500 Einheiten (Kartenspiele)'''. Die effektiven '''Produktionskosten''' sind stark '''von der Ausstattung des Spieles abhängig''' und kann kaum pauschaliert angegeben werden. Ganz grob lässt sich vielleicht festhalten, dass ein "normal ausgestattetes" Brettspiel bei einer Auflage von 1.000 Stück zwischen 8 und 15 EUR (netto) kostet (reine Produktionskosten, ohne Graphiker, Autor, Transportkosten, etc.). Kartenspiele sind hier etwas günstiger.
+
questo '''da una quantità di 1.000 unità (giochi da tavolo) o 500 unità (giochi di carte)'''. I '''costi di produzione''' effettivi sono fortemente '''dipendenti dall'attrezzatura del gioco''' e difficilmente possono essere dati in modo forfettario. Approssimativamente, si può affermare che un gioco da tavolo ''normalmente equipaggiato'' costa tra gli 8 e i 15 EUR (netti) per una tiratura di 1.000 pezzi (costi di produzione puri, senza grafico, autore, costi di trasporto, ecc.) I giochi di carte sono un po' più economici qui.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File: Spiel01.jpg|Beispiel Maamut (Verlag KrokNikDouil)
+
File: Spiel01.jpg|Esempio Maamut (Editore KrokNikDouil)
 
File: Spiel02.jpg
 
File: Spiel02.jpg
 
File: Spiel03.jpg
 
File: Spiel03.jpg
Riga 39: Riga 39:
  
  
−
<h3><strong>Hier finden Sie eine [http://www.spielmaterial.de/Checkliste.doc Checkliste] für Ihre Anfrage</strong></h3>
+
<h3><strong>Ecco una [http://www.spielmaterial.de/Checkliste.doc lista di controllo] per la tua richiesta</strong></h3>.
  
  
  
−
==Zusatzleistungen von www.spielmaterial.de==
+
=='''Servizi aggiuntivi da www.spielmaterial.de'''==
  
−
www.spielmaterial.de bietet Ihnen neben dem Angebot zur reinen Produktion Ihres Spieles auch '''Serviceleistungen''':
+
www.spielmaterial.de offre ''servizi'' oltre all'offerta per la pura produzione del vostro gioco:
  
−
* Optimierung Materialeinsatz / Kostenreduktion sowie sonstige Materialfragen
+
* Ottimizzazione dell'uso dei materiali / riduzione dei costi e altre questioni relative ai materiali.
−
* Spielablauf/Regelwerk
+
* Disegno del gioco / regolamento
−
* Erstellung von Graphik und Design / Gestaltungsfragen
+
* Creazione di grafica e design / problemi di progettazione
  
  
−
==Referenzen==
+
=='''Riferimenti'''==
  
−
Folgend einige Impressionen von Spielen, die wir mit umgesetzt haben. Weitere '''Referenzen''' auch [http://www.spielematerial.de/de/referenzen/ hier].
+
Seguono alcune impressioni sui giochi che abbiamo contribuito a realizzare. Altri ''riferimenti'' anche [http://www.spielematerial.de/de/referenzen/ qui].
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Old.jpg|Old Town (Clicker Spiele)
+
File:Old.jpg|Old Town (Clicker Games)
 
File:Caylus Deluxe.jpg|Caylus Deluxe (Ystari)
 
File:Caylus Deluxe.jpg|Caylus Deluxe (Ystari)
 
File:Antler Island3.jpg|Antler Island (Fragor)
 
File:Antler Island3.jpg|Antler Island (Fragor)
 
File:Saladin.jpg|Saladin (Hajo Peters)
 
File:Saladin.jpg|Saladin (Hajo Peters)
 
File:Lindwood.jpg|Linwood (Garphill Games)
 
File:Lindwood.jpg|Linwood (Garphill Games)
−
File: Spiel04.jpg|Isarspiel (Wasserwirtschaftsamt Landshut)
+
File: Spiel04.jpg|Isarspiel (Ufficio gestione acque Landshut)
 
</gallery>
 
</gallery>

Versione delle 21:16, 25 feb 2021

Comic

La realizzazione e la produzione di un gioco è un processo complesso con molte sfaccettature individuali dettagliate che devono essere considerate.

Per molti anni www.spielmaterial.de ha il necessario know-how per realizzare giochi in modo professionale. Sia per il nostro proprio editore di giochi Mücke Spiele o per clienti esterni dall'industria dei giochi, l'economia e anche il settore privato.


Circolazione dei problemi

Mentre i giochi di carte sono economicamente fattibili a partire da un'edizione di circa 500 pezzi, la realizzazione professionale dei giochi da tavolo richiede di solito una quantità di almeno 1.000 giochi. I responsabili sono principalmente i costi una tantum per i grafici, il marketing, i nuovi strumenti e le attrezzature delle macchine. Con un volume maggiore i costi unitari diminuiscono enormemente.

Soluzioni da www.spielmaterial.de

1) Prototipi / Giochi singoli

Nella shop area di www.spielmaterial.de si può trovare un vasto assortimento di pezzi di gioco e altri materiali, che permette la realizzazione di giochi da tavolo e di carte di diversi tipi. Aiuti coordinati come dadi in bianco, cartoni in bianco, tabelloni di gioco in bianco e adesivi adatti che possono essere utilizzati nel adesivi che possono essere utilizzati nella stampante di casa permettono la produzione di giochi individuali. Allo stesso modo le carte bianche e i moduli del contatore, che può essere usato sulla carta di supporto nella stampante. In breve: con un po' di lavoro manuale e conoscenza del PC, le idee di gioco possono essere rapidamente idee di gioco.

2) Giochi semi-professionali (piccole edizioni)

I singoli componenti dei giochi da tavolo come i piani di gioco e le carte sono spesso economicamente fattibili solo quando sono più grandi vengono prodotte quantità. La ragione di ciò sono le alte spese per l'allestimento delle macchine e la necessità di fare utensili. Siamo continuamente alla ricerca di possibilità economiche nell'area semi-professionale per piccole tirature. Visita la nostra sezione Individual.

3) Produzione professionale

Infine, offriamo anche la produzione completa di giochi nell'area professionale. Possibile (ed economico) questo da una quantità di 1.000 unità (giochi da tavolo) o 500 unità (giochi di carte). I costi di produzione effettivi sono fortemente dipendenti dall'attrezzatura del gioco e difficilmente possono essere dati in modo forfettario. Approssimativamente, si può affermare che un gioco da tavolo normalmente equipaggiato costa tra gli 8 e i 15 EUR (netti) per una tiratura di 1.000 pezzi (costi di produzione puri, senza grafico, autore, costi di trasporto, ecc.) I giochi di carte sono un po' più economici qui.

  • Esempio Maamut (Editore KrokNikDouil)

  • Spiel02.jpg
  • Spiel03.jpg


Ecco una lista di controllo per la tua richiesta

.


Servizi aggiuntivi da www.spielmaterial.de

www.spielmaterial.de offre servizi oltre all'offerta per la pura produzione del vostro gioco:

  • Ottimizzazione dell'uso dei materiali / riduzione dei costi e altre questioni relative ai materiali.
  • Disegno del gioco / regolamento
  • Creazione di grafica e design / problemi di progettazione


Riferimenti

Seguono alcune impressioni sui giochi che abbiamo contribuito a realizzare. Altri riferimenti anche qui.

  • Old Town (Clicker Games)

  • Caylus Deluxe (Ystari)

  • Antler Island (Fragor)

  • Saladin (Hajo Peters)

  • Linwood (Garphill Games)

  • Isarspiel (Ufficio gestione acque Landshut)

Estratto da "https://spieleerfinden.de/wiki_it/index.php?title=Gioco_completo&oldid=1715"