Differenze tra le versioni di "Figure"

Da Spielmaterial.
Jump to navigation Jump to search
m (Harald Mücke ha spostato la pagina Cifre a Figure)
 
(44 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
<!--
+
[[File:1000px-Comic pawns.jpg
Hersteller:
+
|center|1000px]]
  
- Holz = Heros (günstig), Schimmer (hohe Qualität), Dormann (günstig), Seidensticker (kaum genutzt), Detoa (CZ), Sri Toys
+
I '''pedoni''' sono l'elemento essenziale di un gioco da tavolo. Da anni non ci sono solo i tradizionali [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/pawns.html '''meeples'''] (coni Halma), ma anche diversi altri '''pezzi di gioco ([https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/persons.html Meeples]''') - molti nuovi giochi ora hanno le loro forme.
- Plastik = Plastic for games (schnell), TR Plast, Modul
 
 
 
-->
 
[[File:comic pawns.jpg|center|1000px]]
 
 
 
'''Spielfiguren''' sind das wesentliche Element eines Brettspieles. Seit Jahren gibt es nicht nur mehr die traditionellen [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/poeppel-halmakegel.html '''Pöppel'''] (Halmakegel), sondern auch vielfältige andere '''Spielfiguren (Meeples''') - viele neue Spiele haben inzwischen ihre eigenen Formen.
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steine01.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/tiere.html Tierfiguren]
+
File:Steine01.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/animals.html Figurine di animali]
File:Steine02.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/transportmittel.html Transportfiguren]
+
File:Steine02.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/automobile.html Cifre del trasporto]
File:Steine03.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/personen.html Männchen]
+
File:Steine03.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/persons.html Maschio]
File:Steine04.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/waren.html Warensteine]
+
File:Steine04.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/goods.html Pietre del magazzino]
File:Steine05.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/poeppel-halmakegel.html Pöppel]
+
File:Steine05.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/pawns.html Meeples]
File:Steine06.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/gebaeude.html Häuser]
+
File:Steine06.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/buildings.html Case]
File:Steine07.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/gebaeude.html Türme]
+
File:Steine07.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/buildings.html Torri]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
  
  
=='''Holzfiguren'''==
+
==Figure di legno==
 +
 
 +
I pezzi del gioco in legno hanno un '''elevato appeal visivo e soprattutto tattile'''. I giocatori apprezzano l'uso di parti in legno nei giochi e lo associano a un alto '''valore''' del prodotto complessivo.
 +
Bisogna notare che il legno è un '''prodotto naturale''' che non può essere sempre fabbricato esattamente nello stesso modo. Caratteristica è, per esempio, la grana, i pezzi del gioco possono quindi differire l'uno dall'altro. I gettoni di legno sono torniti/torniti o tagliati e poi burattati per la colorazione.
  
Spielfiguren aus Holz haben einen ''' hohen optischen und vor allem haptischen Reiz'''. Spieler schätzen den Einsatz von Holzteilen in Spielen und verbinden damit eine hohe '''Wertigkeit''' des Gesamtproduktes.
 
Zu beachten ist, dass der Werkstoff Holz ein '''Naturprodukt''' ist, welches nicht immer exakt gleich herzustellen ist. Charakteristisch ist beispielsweise die Maserung, Spielsteine können daher voneinander abweichen. Holzspielsteine werden gedreht/gedrechselt oder geschnitten und anschließend zur Färbung getrommelt.
 
 
   
 
   
==='''Figuren'''===
+
==='''Figure'''===
  
Ob geometrische Figuren, Personen oder Tiere, Gebäude oder Transportmittel - das Werkmittel '''Holz ist vielseitig einsetzbar'''. In unserem [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine.html Shop] finden Sie eine riesige Auswahl an verschiedenen Holzspielsteinen - aufgeteilt in verschiedene Kategorien ([http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/poeppel-halmakegel.html Pöppel], [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/scheiben-und-zylinder/scheiben.html Scheiben], [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/scheiben-und-zylinder/zylinder.html Zylinder], [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/transportmittel.html Transportmittel], [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/personen.html Personen], [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/gebaeude.html Gebäude], [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/gebaeude.html Waren], [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/tiere.html Tiere], etc.).
+
Che si tratti di figure geometriche, persone o animali, edifici o mezzi di trasporto - il materiale di lavoro '''legno è versatile'''. Nel nostro [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces.html Shop] troverete una vasta selezione di diversi gettoni di legno - divisi in diverse categorie [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/pawns.html Meeples], [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/discs.html dischi], [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/cylinders.html cilindri], [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/automobile.html mezzi di trasporto], [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/persons.html persone], [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/buildings.html edifici], [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/goods.html merci], [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/animals.html animali], ecc.)
  
Die '''Produktion einer individuellen Figur''' ist '''ab 5.000 Stück pro Farbe''' möglich. Zu beachten ist, dass das Material keinen hohen Komplexitätsgrad erlaubt, d.h. feine Strukturen lassen sich hier nicht realisieren. Je nach Typ und Größe des Spielsteins liegt die Mindestbestellmenge höher, denn es gilt, eine Färbetrommel zu einem gewissen Grad zu füllen. Die notwendigen '''Werkzeugkosten''' liegen, je nach Komplexität der Figur, '''zwischen 150 und 500 EUR'''. Generell gilt: je komplexer die Figur, desto aufwendiger und teuer ist ihre Produktion.
+
La '''produzione di una figura individuale''' è '''possibile a partire da circa 2.000 pezzi'''. Va notato che il materiale non permette un alto grado di complessità, cioè non si possono realizzare strutture fini. A seconda del tipo e delle dimensioni del gettone, la quantità minima d'ordine è più alta, perché è necessario riempire un tamburo di tintura fino a un certo punto. I '''costi degli utensili''' necessari sono '''tra 150 e 500 EUR''', a seconda della complessità del pezzo. In generale, più la figura è complessa, più è complessa e costosa da produrre.
  
Die '''Lieferzeit''' für individuell gefertigte Holzfiguren liegt meist bei '''ca. 4-6 Wochen'''. Wichtig: In den '''Monaten vor der Spielemesse SPIEL''' im Oktober sind die Lieferzeiten auch schon mal '''länger'''! --- Brauchen Sie also Spielsteine für diese Messe, empfehlen wir dringend eine frühzeitige Beauftragung.
+
Il '''tempo di consegna''' per le figure di legno fabbricate individualmente è di solito '''circa 4-6 settimane'''. Importante: Nei '''mesi prima della fiera del gioco SPIEL''' in ottobre i tempi di consegna sono a volte '''più lunghi'''! --- Se avete bisogno di pezzi di gioco per questa fiera, vi consigliamo vivamente un ordine anticipato.
  
  
<ins>'''Beispiele:'''</ins>
+
<ins>'''Esempi:'''</ins>
* '''Spielstein Fabrik''' 25x15x10mm ~ 0,0453 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 20.000 Stück
+
* '''Gettone di fabbrica''' 25x15x10mm ~ 0,0453 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 150 EUR) su 20.000 Pezzo
* '''Spielstein Hexagon''' 20x20x4mm ~ 0,0245 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 15.000 Stück
+
* '''Gettone esagonale''' 20x20x4mm ~ 0,0245 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 150 EUR) su 15.000 Pezzo
* '''Spielstein Getreide''' 14x17x8mm ~ 0,0354 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 20.000 Stück
+
* '''Gettone di cereali''' 14x17x8mm ~ 0,0354 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 150 EUR) su 20.000 Pezzo
* '''Spielstein Pfeil''' 30x15x5mm ~ 0,0290 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 450 EUR) bei 30.000 Stück
+
* '''Gettone freccia''' 30x15x5mm ~ 0,0290 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 450 EUR) su 30.000 Pezzo
* '''Spielstein Männchen''' 35x70x15mm ~ 0,4831 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 300 EUR) bei 6.000 Stück
+
* '''Spielstein Männchen''' 35x70x15mm ~ 0,4831 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 300 EUR) su 6.000 Pezzo
  
  
Im Shop finden Sie ein konkretes [http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielfigur.html Angebot für einen Standardspielstein].
 
 
<br>
 
<br>
  
==='''Farben'''===
+
==='''Colori'''===
  
Ihre individuellen Spielfiguren können wir in den folgenden Farben herstellen:
+
Possiamo produrre i vostri pezzi di gioco individuali nei seguenti colori:
  
 
<table border="0">
 
<table border="0">
Riga 55: Riga 49:
 
         <td>[[File:Farbkarte.JPG|500px]]</td>
 
         <td>[[File:Farbkarte.JPG|500px]]</td>
 
         <td>&nbsp;</td>
 
         <td>&nbsp;</td>
<td>'''Farbtonentsprechungen'''
+
<td>'''Corrispondenze di colore'''
Zu der hier abgebildenten Farbkarte gelten (mit unseren Farbnummern) gelten folgende, naheliegende Pantone bzw. RAL Werte. Es ist jedoch zu beachten, dass sich durch den natürlichen Werkstoff Holz Abweichungen ergeben können. Als Annährungswerte kann man diese jedoch durchaus verwenden.
+
Per la tabella dei colori mostrata qui (con i nostri numeri di colore) si applicano i seguenti, ovvi valori Pantone o RAL. Tuttavia, va notato che possono verificarsi deviazioni dovute al materiale naturale legno. Tuttavia, questi possono essere usati come valori approssimativi.
 +
 
 +
<li>'''blu''' (numero 51): Pantone 51c / RAL 5015
 +
<li>'''giallo''' (numero 30): Pantone 109c / RAL 1021
 +
<li>'''rosso''' (numero 42): Pantone 1795c / RAL 3020
 +
<li>'''verde''' (numero 62): Pantone 355c / RAL 6001
 +
<li>'''viola''' (numero 47): Pantone 261c / RAL 4008
 +
<li>'''arancione''' (numero 37): Pantone 1585c / RAL 2011
 +
<li>'''bianco''' (numero 11): Pantone --- / RAL 9001
 +
<li>'''nero''' (numero 20): Pantone --- / RAL 9017
 +
<li>'''marrone''' (numero 36): Pantone 478c / RAL 8015
 +
<li>'''grigio''' (numero 21): Pantone 414c / RAL 7030
 +
<li>'''rosa''' (numero 46): Pantone 204c / RAL 4003
  
<li>'''blau''' (Nummer 51): Pantone 51c / RAL 5015
 
<li>'''gelb''' (Nummer 30): Pantone 109c / RAL 1021
 
<li>'''rot''' (Nummer 42): Pantone 1795c / RAL 3020
 
<li>'''grün''' (Nummer 62): Pantone 355c / RAL 6001
 
<li>'''lila''' (Nummer 47): Pantone 261c / RAL 4008
 
<li>'''orange''' (Nummer 37): Pantone 1585c / RAL 2011
 
<li>'''weiss''' (Nummer 11): Pantone --- / RAL 9001
 
<li>'''schwarz''' (Nummer 20): Pantone --- / RAL 9017
 
<li>'''braun''' (Nummer 36): Pantone 478c / RAL 8015
 
<li>'''grau''' (Nummer 21): Pantone 414c / RAL 7030
 
<li>'''pink''' (Nummer 46): Pantone 204c / RAL 4003
 
 
</td>
 
</td>
 
     </tr>
 
     </tr>
Riga 74: Riga 69:
  
  
Die Farben entsprechen dem Standard EN71 (72+73) und der ISO 8124. Auch '''Sonderfarben''' (z.B. bordeaux, gold, silber) sind möglich. Das Anmischen einer Sonderfarbe kostet '''einmalig 200 EUR'''.
+
I colori corrispondono allo standard EN71 (72+73) e all'ISO 8124. Sono possibili anche '''colori speciali''' (es. bordeaux, oro, argento). La miscelazione di un colore speciale costa '''una volta 200 EUR'''.
  
==='''Prägungen'''===
+
==='''Goffratura''' ===
  
Populär sind auch Spielsteine aus Holz mit '''individueller Prägung'''. Die Prägung kann beispielsweise bei einer Holzscheibe oder einem Würfel '''einseitig oder mehrseitig''' erfolgen. Die '''Werkzeugkosten (Prägestempel)''' liegen meist bei rd. 150 EUR je Motiv.
+
Sono popolari anche i pezzi di gioco in legno con '''goffratura individuale'''. Per esempio, la goffratura può essere '''unilaterale o multilaterale''' su un disco o un dado di legno. I '''costi degli strumenti (timbro in rilievo)''' sono di solito intorno ai 150 EUR per motivo.
  
 
<br>
 
<br>
  
<ins>'''Beispiele:'''</ins>
+
<ins>'''Esempi:'''</ins>
* '''Holzscheibe 15x4mm mit Prägung''' einseitig ~ 0,0671 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 7.000 Stück
+
* '''Disco di legno 15x4mm con goffratura''' un lato ~ 0,0671 EUR / pezzo (net) più i costi degli utensili (~ 150 EUR) per 7.000 pezzi.
* '''Holzscheibe 15x4mm mit Prägung''' einseitig ~ 0,0536 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 24.000 Stück
+
* '''Disco di legno 15x4mm con goffratura''' un lato ~ 0,0536 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 24.000 pezzi
* '''Holzscheibe 19x4mm mit Prägung''' einseitig ~ 0,098 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 10.000 Stück
+
* '''Disco di legno 19x4mm con goffratura''' un lato ~ 0,098 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 10.000 pezzi
* '''Holzscheibe 30x8mm mit Prägung''' einseitig ~ 0,125 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 20.000 Stück
+
* '''Disco di legno 30x8mm con goffratura''' un lato ~ 0,125 EUR / pezzo (net) più i costi degli utensili (~ 150 EUR) a 20.000 pezzi
* '''Holzscheibe 31x7mm mit Prägung''' einseitig ~ 0,225 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 10.000 Stück
+
* '''Disco di legno 31x7mm con goffratura''' un lato ~ 0,225 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 10.000 pezzi
* '''Holzscheibe 31x7mm mit Prägung''' einseitig ~ 0,185 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 20.000 Stück
+
* '''Disco di legno 31x7mm con goffratura''' un lato ~ 0,185 EUR / pezzo (net) più i costi degli utensili (~ 150 EUR) a 20.000 pezzi
* '''Holzscheibe 31x7mm mit Prägung''' einseitig ~ 0,155 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 35.000 Stück
+
* '''Disco di legno 31x7mm con goffratura''' un lato ~ 0,155 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 35.000 pezzi
* '''Spielstein 20x15x4mm mit Tampondruck''' einseitig, einfarbig ~ 0,0247 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 150 EUR) bei 10.000 Stück
+
* '''token 20x15x4mm con tampografia''' un lato, un colore ~ 0,0247 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 10.000 pezzi
* '''Spielstein 35x70x15mm mit beidseitigem Druck''', einfarbig ~ 0,4831 EUR / Stück (netto) zzgl. Werkzeugkosten (~ 700 EUR) bei 6.000 Stück
+
* '''token 35x70x15mm con stampa su entrambi i lati''', un lato ~ 0,4831 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 700 EUR) a 6.000 pezzi
 
<br>
 
<br>
  
 
[[File:IMG 0092.jpg|500px]]
 
[[File:IMG 0092.jpg|500px]]
  
==='''Handbemalte Spielfiguren'''===
+
==Figure di plastica==
 
+
Le figure di plastica sono '''stampate ad iniezione''', di solito fatte di '''polistirolo'''. Nel frattempo ci sono anche [https://www.spielematerial.de/en/catalogsearch/result/?q=wpc gettoni fatti di '''WPC'''] '''(Wood Plastic Composite)''', una miscela materiale di plastica e legno, che è anche usato nel riciclaggio degli avanzi.
Unser Partner in Sri Lanka fertigt ebenfalls '''Holzfiguren nach Kundenwunsch'''. Dabei kommt Gummibaumholz zur Anwendung.
 
Das Holz stammt aus Latex-Farmen, d.h. nach dem Lebenszyklus als Latex-Lieferant, werden die Bäume der Holzverwertung zugefügt, das Areal wieder neu aufgepflanzt.
 
  
Es sind '''beliebige Formen und Farbvarianten möglich'''. In unserem Shop finden Sie einige [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/nationen-figuren.html Beispiele]. Grundsätzlich ist eine '''Mindeststückzahl von ca. 100 Stück''' als auch eine '''längere Lieferzeit''', die sich aus der Verschiffung ab Sri Lanka ergibt, zu beachten.  
+
Il processo di stampaggio a iniezione differisce significativamente dalla fabbricazione del legno e permette strutture molto '''più fini'''. D'altra parte, i costi di attrezzaggio qui sono significativamente più alti (tra 2.500 EUR e 20.000 EUR), così che la produzione ha senso economicamente solo per quantità maggiori. Con la produzione nella procedura di stampaggio a iniezione è tuttavia possibile produrre '''diverse figure con un solo strumento''' e ridurre così i costi unitari.
  
 +
Importante: le '''figure di plastica''' possono essere prodotte '''solo in un colore'''! Mentre un disegno con le dimensioni è sufficiente per le figure semplici, le informazioni 3D (iges, step o STL) sono necessarie per le figure complesse.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Sri01.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/nationen-figuren.html Nationenfiguren]
+
File:Plastik01.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/buildings/catan-mill.html mills]
File:Sri02.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielsteine/nationen-figuren/nationen-familie-agypten.html Ägypter]
+
File:Plastik02.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/flugzeuge.html airplanes]
File:Sri03.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/set-tucan-handbemalt.html Tucans]
+
File:Plastik03.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/bike.html Ciclisti]
File:Sri04.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/set-oktopus-handbemalt.html Oktopus]
+
File:Plastik04.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/funkenschlag-set-olfasser-deluxe.html barili di petrolio]
File:Sri05.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/set-alien.html Alien]
+
File:Plastik05.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/kristallsteine-einzeln-19120.html Crystal Stones]
File:Sri06.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/set-segelschiffe-10117.html Segelschiff]
+
File:Plastik06.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/huetchen.html Hat Set]
File:Sri07.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/set-eiffelturm.html Eiffelturm]
+
File:Plastik07.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/individuell.html knight set]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=='''Kunststofffiguren'''==
+
<ins>Esempio di prezzo:</ins>
Kunststofffiguren werden '''im Spritzguss-Verfahren''' hergestellt, in der Regel aus dem Werkstoff '''Polystyrol'''. Inzwischen gibt es auch [http://www.spielematerial.de/de/catalogsearch/result/?q=wpc Spielsteine aus '''WPC] (Wood Plastic Composite)''', einer Materialmischung aus Plastik und Holz, die auch im Recycling von Restmengen genutzt wird.
 
  
Das Spritzguss-Verfahren unterscheidet sich wesentlich von der Holzfertigung und erlaubt deutlich '''feinere Strukturen'''. Auf der anderen Seite sind die Werkzeugkosten hier deutlich höher (zwischen 2.500 EUR und 20.000 EUR), so dass die Herstellung nur bei höheren Stückzahlen wirtschaftlich sinnvoll ist. Bei der Produktion im Spritzguss-Verfahren ist es aber möglich, '''mehrere Figuren mit einem Werkzeug''' herzustellen und die Stückkosten dadurch zu reduzieren.
+
<li>'''Knight set (ultima foto)''': set di 10 figure con 4 cm di altezza, parte dei piedi dipinta a colori, 10.000 set = 2,80 EUR netti per set più trasporto e importazione (produzione in Cina) più costi di attrezzaggio di 6.000 EUR netti.
 +
<li>'''Astronavi 25 mm''': 120.000 set in 6 colori (produzione nei Paesi Bassi) = 0,03 EUR netti per set più i costi di lavorazione di 1.800 EUR netti.
  
Wichtig: '''Plastikfiguren''' können '''nur einfarbig''' hergestellt werden! Während für einfache Figuren eine Zeichnung mit Maßangaben reicht, werden für komplexe Figuren 3D-Informationen (iges, step oder STL) benötigt.
+
==Figure di cartone==
 +
In alternativa al legno e alla plastica, si possono scegliere anche figure stampate in cartone. Sia da cartone ordinario che da materiali speciali come il Finnpappe.
  
 +
Come alternativa economica, queste figure ricevono uno stand. Ma anche i contatori senza tali piedi hanno dimostrato abbastanza.
 +
<br>
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Plastik01.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/catan-muhle.html Mühlen]
+
File:Fin1.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/catalogsearch/result/?q=fi0 Finnpappe]
File:Plastik02.jpg  | [http://www.spielematerial.de/de/flugzeuge.html Flugzeuge]
+
File:Fin2.jpg | [https://www.spielematerial.de/en/catalogsearch/result/?q=fi0 Finnpappe]
File:Plastik03.jpg  | [http://www.spielematerial.de/de/fahrrad.html Radfahrer]
 
File:Plastik04.jpg  | [http://www.spielematerial.de/de/funkenschlag-olfasser-deluxe.html Ölfässer]
 
File:Plastik05.jpg  | [http://www.spielematerial.de/de/kristallsteine.html Kristallsteine]
 
File:Plastik06.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/hutchenset.html Hütchenset]
 
File:Plastik07.jpg  | [http://www.spielematerial.de/de/gold-und-silberchips-10909.html Ritterset]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
<ins>Preisbeispiel:</ins>
+
==Offerte speciali==
 
 
'''Ritterset (letztes Bild)''': Set mit 10 Figuren mit 4 cm Höhe, Fußteil farbig bemalt, 10.000 Sets = 2,80 EUR pro Set zzgl. Transport und Import (Produktion in China) zzgl. Werkzeugkosten von 6.000 EUR.
 
 
 
=='''Sonderangebote'''==
 
  
Wir haben von bestimmten Teilen '''hohe Mengen an Lager''', die wir Ihnen '''kostengünstig''' anbieten können. Eine entsprechende Übersicht finden sie hier: [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/angebote.html Sonderangebote]
+
Abbiamo da certe parti '''grandi quantità in stock''', che possiamo offrirvi '''a buon mercato'''. Una panoramica corrispondente può essere trovata qui: [https://www.spielematerial.de/en/angebote.html special-offers]
 
<br>
 
<br>
  
=='''Dienstleistung rund um die Figurenproduktion'''==
+
==Servizi intorno alla produzione di figure==
  
Gerne entwickeln wir mit unseren Illustratoren und Graphikern für Ihren individuelle Spielfigur die '''passenden Graphiken/die passende Gestaltung'''. Es reicht eine kurze Skizze oder Beschreibung Ihrer Idee.
+
Con piacere sviluppiamo con i nostri illustratori e grafici per la vostra figura di gioco individuale la '''grafica adatta/il design adatto'''. Un breve schizzo o una descrizione della tua idea è sufficiente.
 
<br>
 
<br>
  
=='''Quick-Check für Ihre Anfrage'''==
+
==Controllo rapido per la tua richiesta==
  
Gerne unterbreiten wir Ihnen für Ihr Projekt ein individuelles Preisangebot. Bitte beachten Sie die zuvor genannten Einschränkungen bzw. die Möglichkeiten je nach Auflagevolumen!
+
Saremo lieti di sottoporvi un'offerta di prezzo individuale per il vostro progetto. Si prega di notare le restrizioni precedentemente menzionate o le possibilità che dipendono dal volume di circolazione!
  
Ihre Anfrage senden Sie an: [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
+
Invia la tua richiesta a: [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
  
'''Folgende Informationen helfen uns bei der Erstellung eines konkreten Angebotes:'''
+
'''Le seguenti informazioni ci aiuteranno a preparare un'offerta concreta:'''.
  
* Auflage / Menge
+
* Circolazione / Quantità
* Abmessungen (Länge, Breite, Tiefe/Stärke)
+
* Dimensioni (lunghezza, larghezza, profondità/spessore)
* Material
+
* Materiale
* Farbe(n)
+
* colore(i)
* evtl. Druck (ein- oder mehrfarbig)
+
* possibile stampa (uno o più colori)
* möglichst Beispiele/Bilder
+
* se possibile esempi/immagini
* Lieferzeit (wann brauchen Sie die Ware?)
+
* tempo di consegna (quando avete bisogno della merce?)
* Adress- und Kontaktdaten
+
* indirizzo e dettagli di contatto
 
<br>
 
<br>
  
Bitte beachten Sie:
+
Si prega di notare:
  
* '''Über-/Unterlieferung''': 10 % Über-/Unterlieferung sind bei Herstellung produktionsbedingt möglich.
+
* '''Over/under delivery''': il 10% di over/under delivery è possibile durante la produzione a causa della produzione.
* '''Anzahlung''': www.spielmaterial.de wird je nach Individualisierungsgrad die Höhe einer Anzahlung festsetzen.
+
* '''Deposito''': www.spielmaterial.de imposterà l'importo di un deposito a seconda del grado di personalizzazione.
* '''Widerrufsrecht''': Kundenspezifische Arbeiten sind vom gesetzlichen Widerrufsrecht ausgeschlossen bzw. Sie verzichten bei Beauftragung auf das Widerrufsrecht.  
+
* '''Diritto di recesso''': Il lavoro personalizzato è escluso dal diritto legale di recesso o si rinuncia al diritto di recesso quando si effettua l'ordine.  
* '''Datenanlieferung''': Die Graphikdaten müssen als PDF oder in Formaten von gängigen Graphikprogrammen wie Corel Draw, Photoshop oder Illustrator eingeliefert werden. Der Kunde erhält einen PDF-Proof zur Freigabe.
+
* '''Consegna dei dati''': I dati grafici devono essere consegnati come PDF o in formati di programmi grafici comuni come Corel Draw, Photoshop o Illustrator. Il cliente riceve una prova in PDF per l'approvazione.
* '''Lieferung''': Spielsteine werden als Schüttgut geliefert
+
* '''Consegna''': Le piastrelle sono consegnate alla rinfusa.

Versione attuale delle 19:05, 4 mar 2021

[[File:1000px-Comic pawns.jpg |center|1000px]]

I pedoni sono l'elemento essenziale di un gioco da tavolo. Da anni non ci sono solo i tradizionali meeples (coni Halma), ma anche diversi altri pezzi di gioco (Meeples) - molti nuovi giochi ora hanno le loro forme.


Figure di legno

I pezzi del gioco in legno hanno un elevato appeal visivo e soprattutto tattile. I giocatori apprezzano l'uso di parti in legno nei giochi e lo associano a un alto valore del prodotto complessivo. Bisogna notare che il legno è un prodotto naturale che non può essere sempre fabbricato esattamente nello stesso modo. Caratteristica è, per esempio, la grana, i pezzi del gioco possono quindi differire l'uno dall'altro. I gettoni di legno sono torniti/torniti o tagliati e poi burattati per la colorazione.


Figure

Che si tratti di figure geometriche, persone o animali, edifici o mezzi di trasporto - il materiale di lavoro legno è versatile. Nel nostro Shop troverete una vasta selezione di diversi gettoni di legno - divisi in diverse categorie Meeples, dischi, cilindri, mezzi di trasporto, persone, edifici, merci, animali, ecc.)

La produzione di una figura individuale è possibile a partire da circa 2.000 pezzi. Va notato che il materiale non permette un alto grado di complessità, cioè non si possono realizzare strutture fini. A seconda del tipo e delle dimensioni del gettone, la quantità minima d'ordine è più alta, perché è necessario riempire un tamburo di tintura fino a un certo punto. I costi degli utensili necessari sono tra 150 e 500 EUR, a seconda della complessità del pezzo. In generale, più la figura è complessa, più è complessa e costosa da produrre.

Il tempo di consegna per le figure di legno fabbricate individualmente è di solito circa 4-6 settimane. Importante: Nei mesi prima della fiera del gioco SPIEL in ottobre i tempi di consegna sono a volte più lunghi! --- Se avete bisogno di pezzi di gioco per questa fiera, vi consigliamo vivamente un ordine anticipato.


Esempi:

  • Gettone di fabbrica 25x15x10mm ~ 0,0453 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 150 EUR) su 20.000 Pezzo
  • Gettone esagonale 20x20x4mm ~ 0,0245 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 150 EUR) su 15.000 Pezzo
  • Gettone di cereali 14x17x8mm ~ 0,0354 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 150 EUR) su 20.000 Pezzo
  • Gettone freccia 30x15x5mm ~ 0,0290 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 450 EUR) su 30.000 Pezzo
  • Spielstein Männchen 35x70x15mm ~ 0,4831 EUR / Pezzo (net) più. Costi di attrezzaggio (~ 300 EUR) su 6.000 Pezzo



Colori

Possiamo produrre i vostri pezzi di gioco individuali nei seguenti colori:

Farbkarte.JPG   Corrispondenze di colore

Per la tabella dei colori mostrata qui (con i nostri numeri di colore) si applicano i seguenti, ovvi valori Pantone o RAL. Tuttavia, va notato che possono verificarsi deviazioni dovute al materiale naturale legno. Tuttavia, questi possono essere usati come valori approssimativi.

  • blu (numero 51): Pantone 51c / RAL 5015
  • giallo (numero 30): Pantone 109c / RAL 1021
  • rosso (numero 42): Pantone 1795c / RAL 3020
  • verde (numero 62): Pantone 355c / RAL 6001
  • viola (numero 47): Pantone 261c / RAL 4008
  • arancione (numero 37): Pantone 1585c / RAL 2011
  • bianco (numero 11): Pantone --- / RAL 9001
  • nero (numero 20): Pantone --- / RAL 9017
  • marrone (numero 36): Pantone 478c / RAL 8015
  • grigio (numero 21): Pantone 414c / RAL 7030
  • rosa (numero 46): Pantone 204c / RAL 4003

  • I colori corrispondono allo standard EN71 (72+73) e all'ISO 8124. Sono possibili anche colori speciali (es. bordeaux, oro, argento). La miscelazione di un colore speciale costa una volta 200 EUR.

    Goffratura

    Sono popolari anche i pezzi di gioco in legno con goffratura individuale. Per esempio, la goffratura può essere unilaterale o multilaterale su un disco o un dado di legno. I costi degli strumenti (timbro in rilievo) sono di solito intorno ai 150 EUR per motivo.


    Esempi:

    • Disco di legno 15x4mm con goffratura un lato ~ 0,0671 EUR / pezzo (net) più i costi degli utensili (~ 150 EUR) per 7.000 pezzi.
    • Disco di legno 15x4mm con goffratura un lato ~ 0,0536 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 24.000 pezzi
    • Disco di legno 19x4mm con goffratura un lato ~ 0,098 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 10.000 pezzi
    • Disco di legno 30x8mm con goffratura un lato ~ 0,125 EUR / pezzo (net) più i costi degli utensili (~ 150 EUR) a 20.000 pezzi
    • Disco di legno 31x7mm con goffratura un lato ~ 0,225 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 10.000 pezzi
    • Disco di legno 31x7mm con goffratura un lato ~ 0,185 EUR / pezzo (net) più i costi degli utensili (~ 150 EUR) a 20.000 pezzi
    • Disco di legno 31x7mm con goffratura un lato ~ 0,155 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 35.000 pezzi
    • token 20x15x4mm con tampografia un lato, un colore ~ 0,0247 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 150 EUR) a 10.000 pezzi
    • token 35x70x15mm con stampa su entrambi i lati, un lato ~ 0,4831 EUR / pezzo (net) più i costi di lavorazione (~ 700 EUR) a 6.000 pezzi


    IMG 0092.jpg

    Figure di plastica

    Le figure di plastica sono stampate ad iniezione, di solito fatte di polistirolo. Nel frattempo ci sono anche gettoni fatti di WPC (Wood Plastic Composite), una miscela materiale di plastica e legno, che è anche usato nel riciclaggio degli avanzi.

    Il processo di stampaggio a iniezione differisce significativamente dalla fabbricazione del legno e permette strutture molto più fini. D'altra parte, i costi di attrezzaggio qui sono significativamente più alti (tra 2.500 EUR e 20.000 EUR), così che la produzione ha senso economicamente solo per quantità maggiori. Con la produzione nella procedura di stampaggio a iniezione è tuttavia possibile produrre diverse figure con un solo strumento e ridurre così i costi unitari.

    Importante: le figure di plastica possono essere prodotte solo in un colore! Mentre un disegno con le dimensioni è sufficiente per le figure semplici, le informazioni 3D (iges, step o STL) sono necessarie per le figure complesse.

    Esempio di prezzo:

  • Knight set (ultima foto): set di 10 figure con 4 cm di altezza, parte dei piedi dipinta a colori, 10.000 set = 2,80 EUR netti per set più trasporto e importazione (produzione in Cina) più costi di attrezzaggio di 6.000 EUR netti.
  • Astronavi 25 mm: 120.000 set in 6 colori (produzione nei Paesi Bassi) = 0,03 EUR netti per set più i costi di lavorazione di 1.800 EUR netti.

    Figure di cartone

    In alternativa al legno e alla plastica, si possono scegliere anche figure stampate in cartone. Sia da cartone ordinario che da materiali speciali come il Finnpappe.

    Come alternativa economica, queste figure ricevono uno stand. Ma anche i contatori senza tali piedi hanno dimostrato abbastanza.

    Offerte speciali

    Abbiamo da certe parti grandi quantità in stock, che possiamo offrirvi a buon mercato. Una panoramica corrispondente può essere trovata qui: special-offers

    Servizi intorno alla produzione di figure

    Con piacere sviluppiamo con i nostri illustratori e grafici per la vostra figura di gioco individuale la grafica adatta/il design adatto. Un breve schizzo o una descrizione della tua idea è sufficiente.

    Controllo rapido per la tua richiesta

    Saremo lieti di sottoporvi un'offerta di prezzo individuale per il vostro progetto. Si prega di notare le restrizioni precedentemente menzionate o le possibilità che dipendono dal volume di circolazione!

    Invia la tua richiesta a: info@spielmaterial.de

    Le seguenti informazioni ci aiuteranno a preparare un'offerta concreta:.

    • Circolazione / Quantità
    • Dimensioni (lunghezza, larghezza, profondità/spessore)
    • Materiale
    • colore(i)
    • possibile stampa (uno o più colori)
    • se possibile esempi/immagini
    • tempo di consegna (quando avete bisogno della merce?)
    • indirizzo e dettagli di contatto


    Si prega di notare:

    • Over/under delivery: il 10% di over/under delivery è possibile durante la produzione a causa della produzione.
    • Deposito: www.spielmaterial.de imposterà l'importo di un deposito a seconda del grado di personalizzazione.
    • Diritto di recesso: Il lavoro personalizzato è escluso dal diritto legale di recesso o si rinuncia al diritto di recesso quando si effettua l'ordine.
    • Consegna dei dati: I dati grafici devono essere consegnati come PDF o in formati di programmi grafici comuni come Corel Draw, Photoshop o Illustrator. Il cliente riceve una prova in PDF per l'approvazione.
    • Consegna: Le piastrelle sono consegnate alla rinfusa.