Diferencia entre revisiones de «Tarjetas»

De Spielmaterial
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 38 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
<!--
 
<!--
−
Hersteller:
+
Produttore:
  
 
- ASS, Trefl (Dorota)
 
- ASS, Trefl (Dorota)
−
- Yoda = kleine Mengen
+
- Yoda = piccole quantità
  
 
-->
 
-->
−
[[Bild:25comic.jpg|center|1000px]]
+
[[File:E25 comic.jpg|center|1000px]]
  
−
'''Spielkarten''' sind sehr oft Bestandteil von Brettspielen (und natürlich ''das'' Element von Kartenspielen). Karten lassen sich dabei vielfältig einsetzen, sei es als Aktionselement, als Marker, als Geld- oder Wareneinheit, als Spielerübersicht etc.
+
'''Las cartas''' son muy a menudo partes de los tableros de juego (y por supuesto '''el único''' elemento de un juego de cartas). Las cartas se pueden utilizar de muchas maneras diferentes, por ejemplo, como elemento de acción, como marcador, como dinero o bienes, como cartas de resumen, etc.  
  
−
Die '''Herstellung erfordert hochwertige, moderne Spezialmaschinen'''. Zum Schutz der Spielkartenoberfläche bekommen die Karten eine besondere '''Oberflächenbehandlung'''. Dafür wird ein spezieller umweltfreundlicher Lack eingesetzt, der die Farbe vor Abrieb schützt, den Glanz erhöht, die Gleitfähigkeit der Spielkarten fördert und das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit verringert.  
+
'''La producción aquí requiere máquinas especiales modernas de alta calidad'''. Para proteger su superficie, las tarjetas reciben un acabado especial'': Un barniz especial y ecológico protege el color de la abrasión, potencia el brillo, mejora el deslizamiento de las tarjetas y repele la suciedad y el agua.  
  
  
  
−
=='''Grundsätzliches'''==
+
=='''Básicos''' ==
  
−
<ins>'''Formate'''</ins>: Letztlich können Karten in jeder beliebigen Größe und Form produziert werden. Es haben sich jedoch die folgenden Standardformate durchgesetzt:
+
<ins>'''Tamaños'''</ins>: Las tarjetas se pueden producir en cualquier tamaño, sin embargo, los siguientes tamaños han tenido éxito:  
  
 
* '''Skat''': 59x92mm  
 
* '''Skat''': 59x92mm  
−
* '''Poker''': 63x88mm
+
* '''Póker''': 63x88mm
−
* '''Bridge''': 58x88mm
+
* '''Puente''': 58x88mm
−
* '''Karten klein''': 46x66mm  
+
* '''Coches pequeños''': 46x66mm  
−
* '''Quadratisch''': 60x60 mm / 70x70mm
+
* '''Cuadrado''': 60x60 mm / 70x70mm
  
  
−
<ins>'''Aufbau'''</ins>: Man unterscheidet zwischen '''Quartettkarton und Spielkartenkarton'''. Karten aus Spielkartenkarton haben einen Sandwichaufbau, bei dem hochwertiger '''Spezialkarton in zwei Lagen mit einer lichtdichten Kleberschicht''' verbunden werden, mit einem dazwischen liegenden Grafitkern, der verhindert, dass man durch die Karten durchsehen kann. Bei Quartettkarton fehlt dieser Graphitkern.
+
<ins>'''Estructura'''</ins>: Diferenciamos entre '''Cartón simple''' y cartón de juego'''. Los naipes de cartón para jugar tienen una '''construcción en sándwich de alta calidad de dos capas de papel unidas con una capa de tachuela resistente a la luz y un núcleo de grafito''' para que nadie pueda ver a través de ellos. Ideal para los jugadores de cartas profesionales. Los naipes de cartón simple no tienen este núcleo gráfico.  
  
  
−
<ins>'''Grammatur'''</ins>: Beim Gewicht oder bei der Stärke einer Spielkarte gibt es verschiedene '''Varianten'''. Angegeben wird dieser Wert in g/qm. Typische Werte:
+
<ins>'''Gramaje'''</ins>: Existen '''diferentes pesos y calibres''' de los naipes. La unidad es en g/qm. Los valores típicos son:
  
−
'''Quartettkarton (auch: "junior")'''
+
'''Cartón simple("junior")'''
−
* 250 g/qm
+
* 250 g/qm
−
* 300 g/qm
+
* 300 g/qm
−
* 350 g/qm
+
* 350 g/qm
  
−
'''Spielkartenkarton'''
+
'''Cartón para jugar'''
−
* 305 g/qm
+
* 305 g/qm
−
* 320 g/qm
+
* 320 g/qm
−
* 350 g/qm
+
* 350 g/qm
−
* 390 g/qm
+
* 390 g/qm
  
  
−
<ins>'''Druck'''</ins>: Der Druck erfolgt einfarbig oder vierfarbig, '''einseitig oder beidseitig''', so dass es folgende Optionen gibt:
+
<ins>'''Impresión'''</ins>: Es posible la impresión monocromática o policromática (4 colores), '''a una cara o a dos caras''', dando lugar a las siguientes opciones
  
−
* 4/4 - beidseitig farbig bedruckt <br>
+
* 4/4 - impresión en color a dos caras <br>
−
* 4/1 - eine Seite 4-farbig, eine Seite 1-farbig <br>
+
* 4/1: una cara a 4 colores y una cara a 1 color.
−
* 4/0 - eine Seite 4-farbig, eine Seite blanko <br>
+
* 4/0 - una cara a 4 colores, una cara en blanco <br>
−
* 1/1 - beidseitig 1-farbig bedruckt <br>
+
* 1/1 - dos caras a 1 color <br>
−
* 1/0 - eine Seite 1-farbig, eine Seite blanko<br>
+
* 1/0 - una cara de 1 color, una cara en blanco <br>
  
  
−
* nicht angeschnittenes Design (quasi mit Farbrand); Graphiken müssen hier mit einem Rand von 3 mm angelegt werden.
+
* Diseño sin sangrado (con borde de color); los gráficos deben tener un borde de 3 mm.
−
* angeschnittenes Design (ohne Rand); Karten, die auf diese Weise produziert werden, sind teurer, weil eine spezielle Maschineneinstellung notwendig ist. Ein normales Kartenspiel mit 33 Karten wird dadurch etwa 0,15 EUR pro Deck teurer.
+
* Diseño con sangrado (sin borde); la producción de tarjetas en este caso es más cara, debido a un ajuste especial de la máquina. Un juego de cartas estándar (33 cartas) aumenta su precio en aproximadamente 0,15 EUR / baraja.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Nondiecut.jpg|nicht angeschnitten            
+
File:Nondiecut.jpg|non-bleed            
−
File:Diecut.jpg|angeschnitten
+
File:Diecut.jpg|sin sangrar
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Blankomaterial'''==
+
=='''Material en blanco'''==
−
'''Für kleine Auflagen''' und Prototypen ist eine Spielkartenproduktion '''wirtschaftlich nicht möglich'''. Kostentreiber sind die Rüst- und Umbauarbeiten der Maschinen und die damit verbundene Leerlaufzeit.
+
'''Para ediciones pequeñas''' y '''prototipos''' una producción económica a menudo es imposible. Lo más caro en este caso son los costes de preproducción (costes de preparación y cambio de máquinas).
  
−
In unserem [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html '''Shop'''] finden Sie '''Blankospielkarten''' in verschiedenen Formaten und Größen als auch Farben, die Sie für Ihre Zwecke nutzen können. Die Karten sind '''professionell gefertigt''' und '''beschreibbbar''' mit Folienstiften und mit bestimmten Druckern (z.B. Canon MX Serie, Fotodrucker) '''bedruckbar'''.
+
En nuestra [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html '''Tienda'''] encontrará '''tarjetas en blanco''' en diferentes tamaños y colores, que pueden utilizarse para estos fines. Las tarjetas son '''producidas profesionalmente''' y son '''escribibles''' con marcas especiales de sobreimpresión y '''imprimibles''' con impresoras especiales (por ejemplo, Canon Serie MX, impresora fotográfica).  
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:K0001-03 1.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/spielkarten.html Standardgröße 59 x 91 mm]               
+
File:K0001-03 1.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/spielkarten.html tamaño estándar 59 x 91 mm]               
−
File:K0001a-02 1.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/spielkarten-klein.html Kleinformat 43,5 x 67,5 mm]
+
File:K0001a-02 1.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/spielkarten-klein.html tarjetas pequeñas 43,5 x 67,5 mm]
−
File:K0001x-001.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielkarten-10786.html Spielkarten bunt]
+
File:K0001x-001.jpg |[http://www.spielematerial.de/en/set-colored-playing-cards.html tarjetas de color]
−
File:K0001b-001.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielkarten-klein-10482.html Quadratisches Format]
+
File:K0001b-001.jpg |[http://www.spielematerial.de/en/blank-playing-cards-squared.html tarjetas cuadradas]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
  
−
Darüber hinaus bieten wir in den beiden Standardgrößen '''Blankokarten auf DinA4 Trägerpapier''' mit vorgestanzten, kantenglatten Spielkarten '''zum Bedrucken per PC''' an, beidseitig weiß, 200 gr/m².
+
Además, ofrecemos [https://www.spielematerial.de/en/catalogsearch/result/?q=k0001h '''tarjetas en blanco pegadas en papel DIN-A4'''] en ambos tamaños de tarjeta estándar. Las tarjetas aquí están pre-cortadas y '''pueden ser impresas en impresoras de PC, blanco a 2 caras, 200 gr/m²'''.
  
−
Eine Sorte dieser '''Karten lässt sich kantenglatt vom Trägerpapier lösen'''. Die Vorseite kann von jedem Drucker genutzt werden, die Rückseite ist laminiert und kann nur mit einem Laserdrucker genutzt werden. Die Karten sind nicht durchscheinend.  
+
Otro tipo de tamaño estándar 59 x 91 mm '''tarjetas en blanco pegadas a papel DIN-A4''' en ambos tamaños de tarjeta estándar. También, una versión en la que las tarjetas están conectadas por un lado, por lo que se pueden voltear juntas (el reverso es adhesivo) para tener '''una tarjeta más fuerte''' (doble papel).
  
−
Ein anderer Typ verfügt über eine '''Mikroperforation''' und kann beidseitig von allen Druckern bedruckt werden. Anschließend können die Karten aus herausgelöst werden, sie haben dann eine leichte, kaum sichtbare "Nasen" an den Kanten.
+
El anverso se puede imprimir con cualquier impresora de PC, el '''reverso está laminado y sólo se puede imprimir con una impresora láser'''. También ofrecemos una versión que puede imprimirse por ambas caras. Nadie puede ver a través de las tarjetas.
  
−
Überlappungsbereiche zum vollflächigem Druck sind jeweils vorhanden. Vorlagen für Word stehen zur Verfügung.
+
Un tercer tipo de tarjetas está en una hoja DIN-A4 y tiene una '''microperforación'''. Las tarjetas pueden imprimirse en todas las impresoras de PC. Después de la impresión, las tarjetas se pueden prensar y luego tienen una "nariz" ligeramente visible a lo largo de los bordes (por la microperforación).  
  
−
[[File:K0001h2-03 2.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/catalogsearch/result/?q=Tr%C3%A4gerpapier Bedruckbare Spielkarten für den Drucker]|500px]]
+
Hay disponibles intersecciones para la impresión a tamaño completo, así como plantillas para "Word".
  
−
=='''Bedruckte Spielkarten'''==
+
[[File:K0001h2-03 2.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/catalogsearch/result/?q=Tr%C3%A4gerpapier Cartas imprimibles para la impresora]|500px]]
−
===Vorbedruckte Spielkarten===
+
 
−
In unserem [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html '''Shop'''] finden sich auch bereits '''bedruckte Spielkarten''', die '''für verschiedene Zwecke''' genutzt werden können, wie zum Beispiel:
+
=='''Tarjetas impresas'''==
 +
===Tarjetas preimpresas===
 +
En nuestra [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html '''Tienda'''] encontrarás '''tarjetas impresas''' para '''diversos fines''', como por ejemplo:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:K0001m-001.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/spielkarten-klein-10678.html Münzkarten]
+
File:K0001m-001.jpg|[http://www.spielematerial.de/en/72-playing-cards-small-with-coin-imprint.html coin cards]
−
File:K0001z-02.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenset-reihenfolge-entwicklungsstufen.html Entwicklungsstufen]
+
File:K0001z-02.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenset-reihenfolge-entwicklungsstufen.html tarjetas de desarrollo]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Kundenspezifische Produktion===
+
===Producción personalizada===
−
Wir helfen Ihnen auch bei der '''Produktion von individuellen Spielkarten''' nach Ihren Vorgaben. Eine Produktion ist ab einer Stückzahl von 500 Spielen/Sets möglich.
+
Le apoyaremos con su '''producción personalizada de naipes''' según sus '''especificaciones'''. El volumen mínimo es de 350 juegos de cartas. Los costes por pieza disminuirán con el aumento de los volúmenes, lo que significa que las '''ediciones pequeñas''' son relativamente '''caras'''.  
  
−
====Verwendung von Standards / handgefertigte Kleinauflagen====
 
−
Mit Blick auf die hohen Kosten einer professionellen Produktion haben wir '''Standards''' definiert, bei denen wir auch bereits '''kleinere Mengen''' für Sie '''wirtschaftlich akzeptabel''' realisieren können. '''Konkrete Preise''' finden Sie im [http://www.spielematerial.de/de/individuell.html Shop im Bereich Individuell].
 
−
 
−
Eine solche Produktion von [http://www.spielematerial.de/de/catalogsearch/result/?q=Individuelle+Spielkarten '''individuellen Spielkarten'''] ist möglich '''ab einer Auflage von 18 Spiele mit mind. 10 Spielkarten'''. Im Standardbereich produzieren wir Spielkarten auf einem Karton mit 246/qm (Leinenstrukturpapier), 4/4-farbig, mit abgerundeten Ecken. Folgende '''Formate''' sind verfügbar:
 
−
 
−
* 59 x 91 mm (Skat)
 
−
* 46 x 66 mm (Siedler)
 
−
* 60 x 60 mm (Memo)
 
 
<br>
 
<br>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Karte1.jpg
+
Archivo:Karte1.jpg
−
File:Karte2.jpg
+
Archivo:Karte2.jpg
−
File:Karte3.jpg
+
Archivo:Karte3.jpg
−
File:Karte4.jpg
+
Archivo:Karte4.jpg
−
File:Karte5.jpg
+
Archivo:Karte5.jpg
−
File:Blog05.JPG
+
Archivo:Blog05.JPG
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''Achtung''': Bitte einen Anschnitt von jeweils 2 mm beachten, d.h. die notwendige Größe für das Format 59 x 92 ist 63 x 96 mm. Empfohlen wird, wichtige Elemente oder Texte mit Mindestabstand von 5 mm vom Kartenrand, also 7 mm vom Dateirand, anzulegen. Einen Rahmen sollten Sie eher vermeiden.
 
 
<br>
 
<br>
  
−
====Freie Produktion====
+
<ins>'''Ejemplos:'''</ins>
−
Eine komplett freie, professionelle Produktion ist möglich '''ab einer Stückzahl von 500 Spielen'''. Auch hier gilt, dass die Stückkosten mit steigendem Volumen deutlich absinken, '''kleine Auflagen''' also recht '''teuer''' sind.
+
* '''Cartas de juego 59x91mm''' 33 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, sin sangrar ~ 2,60 EUR / juego (neto) con 500 juegos.
−
 
+
* '''Cartas 59x91mm''' 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr. cartón simple, sin sangrar ~ 1,70 EUR / juego (neto) con 1.000 juegos
−
<br>
+
* '''Cartas 59x91mm''' 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr. cartón simple, sin sangrar ~ 1,10 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
 +
* '''Cartas 44x68mm''' 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr cartón simple, sin sangrar ~ 2,50 EUR / juego (neto) con 500 Sets
 +
* '''Cartas 44x68mm''' 33 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, sin sangrar ~ 1,60 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
 +
* '''Cartas 44x68mm''' 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr cartón simple, sin sangrar ~ 1,10 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
 +
* '''Cartas de 58x88mm''' 66 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, con sangrado ~ 3,70 EUR / juego (neto) con 500 Sets
 +
* '''Cartas de 58x88mm''' 66 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr., con sangrado ~ 2,50 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
 +
* '''Naipes 59x92mm''' 144 naipes, 4/4-colores, 300 gr cartón simple, sangrado, con caja de cartón con impresión 152x107x28 mm 4/0-colores ~ 7,80 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
 +
* '''Naipes 59x92mm''' 144 naipes, 4/4-colores, 300 gr cartón simple, sangrado, con caja de cartón con impresión 152x107x28 mm 4/0-color ~ 5.80 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
  
−
<ins>'''Beispiele:'''</ins>
 
−
* '''Spielkarten 59x91mm''' 33 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten ~ 2,60 EUR / Stück (netto) bei 500 Sets
 
−
* '''Spielkarten 59x91mm''' 33 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten ~ 1,70 EUR / Stück (netto) bei 1.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 59x91mm''' 33 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten ~ 1,10 EUR / Stück (netto) bei 2.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 44x68mm''' 55 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten ~ 2,50 EUR / Stück (netto) bei 500 Sets
 
−
* '''Spielkarten 44x68mm''' 55 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten ~ 1,60 EUR / Stück (netto) bei 1.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 44x68mm''' 55 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten ~ 1,10 EUR / Stück (netto) bei 2.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 58x88mm''' 66 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, angeschnitten ~ 3,70 EUR / Stück (netto) bei 500 Sets
 
−
* '''Spielkarten 58x88mm''' 66 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, angeschnitten ~ 2,50 EUR / Stück (netto) bei 1.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 59x92mm''' 110 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten mit Faltschachtel bedruckt 4/0-farbig ~ 3,80 EUR / Stück (netto) bei 2.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 59x92mm''' 144 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, angeschnitten mit Faltschachtel bedruckt 152x107x28 mm 4/0-farbig ~ 7,80 EUR / Stück (netto) bei 1.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 59x92mm''' 144 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, angeschnitten mit Faltschachtel bedruckt 152x107x28 mm 4/0-farbig ~ 5,80 EUR / Stück (netto) bei 2.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 63x88mm''' 50 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten ~ 1,90 EUR / Stück (netto) bei 1.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 63x88mm''' 50 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten ~ 0,98 EUR / Stück (netto) bei 5.000 Sets
 
−
* '''Spielkarten 63x88mm''' 50 Karten, 4/4-farbig, 300 gr Quartettkarton, nicht angeschnitten ~ 0,85 EUR / Stück (netto) bei 10.000 Sets
 
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Verpackungsoptionen'''==
+
=='''Opciones de embalaje'''==
−
Für die Standardkartenformate bieten wir in unserem [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html Shop] verschiedene '''Aufbewahrungsmöglichkeiten''' an:
+
Para los tamaños estándar, ofrecemos diferentes opciones de embalaje en nuestra [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html Shop]:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:K0009-02 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-normal.html Kartenhülle normal]
+
File:K0009-02 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-normal.html caja de tarjetas normal]
−
File:K0009a-03 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-gross.html Kartenhülle groß]
+
File:K0009a-03 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-gross.html caja de cartón grande]
−
File:K0009b-03 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-doppelt.html Kartenhülle doppelt]
+
File:K0009b-03 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-doppelt.html caja de tarjetas doble]
−
File:K0009e-02.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-klein.html Kartenhülle klein]
+
File:K0009e-02.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-klein.html caja de tarjetas pequeña]
−
File:K0010-01 1.jpg| [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/metall-box.html Metall-Box]
+
File:K0010-01 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/metall-box.html caja metálica]
−
File:K0004a-004.jpg| [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielekartons/spielekarton-gross.html Kartenschachtel]
+
File:K0004a-004.jpg| [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielekartons/spielekarton-gross.html caja de cartón]
−
File:K0004m-02 1.jpg| [http://www.spielematerial.de/de/faltschachtel.html Faltschachtel blanko]
+
File:K0004m-02 1.jpg| [http://www.spielematerial.de/de/faltschachtel.html caja de cartón en blanco]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
* Die '''Metall-Box''' ist 11 x 7,5 x 3 cm gross und fasst ca. 100 Standard-Spielkarten oder ca. 180 Karten im kleinen Format. Daneben ist noch Platz für ein bisschen Spielmaterial.
+
* '''Caja de metal''', 11 x 7,5 x 3 cm para aprox. 100 cartas de juego estándar o aprox. 180 cartas de tamaños más pequeños. También queda un poco de espacio para materiales de juego adicionales.  
−
 
 
−
* Die '''Faltschachtel''' ist blanko und individualisierbar mit dem entsprechenden [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/hilfsmittel-und-werkzeuge/aufkleber-und-etiketten.html Aufkleber], auch hier ist zusätzlich Platz für ein wenig Spielmaterial.
 
  
 +
* '''Caja de cartón''' , en blanco o personalizada con [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/hilfsmittel-und-werkzeuge/aufkleber-und-etiketten.html stickers]. También aquí hay algo de espacio para material de juego adicional. 
 
<br>
 
<br>
−
Bei professioneller Produktion können Sie für Ihr Kartenspiel auch eine '''bedruckte Faltschachtel''' ordern:
+
La producción profesional de tarjetas le permite pedir '''cajas de cartón impresas profesionalmente''':
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:IMG_0066.jpg|Faltschachtel bedruckt
+
File:IMG_0066.jpg|caja de cartón, impresa - a
−
File:IMG_0081.jpg|Faltschachtel bedruckt
+
File:IMG_0081.jpg|caja de cartón, impresa - b
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Hilfsmaterialien rund um Spielekarten'''==
+
=='''Varios alrededor de los naipes'''==
  
−
* [http://www.spielematerial.de/de/eckenschneider.html Eckenschneider] - Damit kriegen Sie einheitlich runde Ecken in Ihre selbstgebastelten Spielkarten, Radius 2,5cm. Schneidet Papier, Pappe und laminiertes Papier!
+
* [http://www.spielematerial.de/de/eckenschneider.html edge cutter] - esquinas uniformes para los naipes hechos por uno mismo. Corta papel, cartón y papel laminado.
  
 
[[File:K0008a-02.jpg|500px]]
 
[[File:K0008a-02.jpg|500px]]
Línea 173: Línea 157:
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Dienstleistungen''' rund um die Kartengestaltung==
+
=='''Servicios de producción personalizados'''==
  
−
Gerne entwickeln wir mit Hilfe unserer Illustratoren und Graphiker für Ihr Kartenspiel '''passende Graphiken/die passende Gestaltung'''. Es reicht eine Skizze oder Beschreibung Ihrer Idee. Richten Sie eine Anfrage an [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de].
+
Puedes desarrollar '''tu juego de cartas personalizado en colaboración con nuestros ilustradores y diseñadores gráficos'''. Sólo tiene que enviar un breve boceto y una descripción de su idea.
−
<br>
+
 
 +
Por favor, tenga en cuenta los consejos e información de esta página cuando diseñe las cartas imprimibles. Hay más información sobre las [[propiedades de impresión]].
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Quick-Check für Ihre Anfrage'''==
 
  
−
Gerne unterbreiten wir Ihnen für Ihr Projekt ein individuelles Preisangebot. Bitte beachten Sie die zuvor genannten Einschränkungen bzw. die Möglichkeiten je nach Auflagevolumen!
 
  
−
Ihre Anfrage senden Sie an: [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
+
=='''Comprobación rápida de su solicitud'''==
 +
 
 +
Estaremos encantados de presentarle una oferta individual para su proyecto. Por favor, tenga en cuenta las especificaciones mencionadas y los volúmenes mínimos de pedido.
 +
 
 +
Por favor, envíe su solicitud a: [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
  
−
'''Folgende Informationen helfen uns bei der Erstellung eines konkreten Angebotes:'''
+
'''Por favor, indique la siguiente información en su solicitud para ayudarnos a elaborar su oferta personalizada:'''
  
−
* Auflage / Menge
+
* cantidades
−
* Format
+
* tamaños (longitud, anchura, profundidad/espesor)
−
* Grammatur (250g junior, 300g junior)
+
* material
−
* Druck (1/0, 4/0, 4/1, 4/4-farbig)
+
* color(es)
−
* angeschnittene oder nicht angeschnittene Motive
+
* impresión (opcional) (monocromática, policromática)
−
* Anzahl der Motive
+
* ejemplos/imágenes/fotos
−
* eckige oder gerundete Kanten
+
* tiempo/plazos de entrega (¿cuándo necesita la mercancía?)
−
* möglichst Beispiele/Bilder
+
* datos de contacto y dirección de entrega
−
* Verpackung (wird eine passende Schachtel oder ein Karton benötigt?)
 
−
* Lieferzeit (wann brauchen Sie die Ware?)
 
−
* Adress- und Kontaktdaten
 
 
<br>
 
<br>
  
−
Bitte beachten Sie:
+
Tenga en cuenta:
  
−
* '''Über-/Unterlieferung''': 10 % Über-/Unterlieferung sind bei Kartenherstellung produktionsbedingt möglich.
+
* '''Exceso/Infracobertura de entrega''': 10 % de exceso/infracobertura de entrega posible debido al proceso de producción.
−
* '''Anzahlung''': www.spielmaterial.de wird je nach Individualisierungsgrad die Höhe einer Anzahlung festsetzen.
+
* '''Depósito''': www.spielmaterial.de definirá un depósito según el grado de personalización.
−
* '''Widerrufsrecht''': Kundenspezifische Arbeiten sind vom gesetzlichen Widerrufsrecht ausgeschlossen bzw. Sie verzichten bei Beauftragung auf das Widerrufsrecht.  
+
* '''Derecho de desistimiento''': los productos personalizados no están sujetos al derecho de desistimiento. El cliente renuncia a su derecho de desistimiento al presentar el pedido de producción personalizada.  
−
* '''Datenanlieferung''': Die Graphikdaten müssen als PDF oder in Formaten von gängigen Graphikprogrammen wie Corel Draw, Photoshop oder Illustrator eingeliefert werden. Der Kunde erhält einen PDF-Proof zur Freigabe.
+
* '''Datos''': Los datos gráficos deben suministrarse en formato PDF o en formatos de programas gráficos actuales como "Corel Draw", "Photoshop" o "Illustrator". El cliente recibirá una prueba en PDF para su aprobación.
−
* '''Lieferung''': Karten in professioneller Produktion werden cellophaniert geliefert, Karten in Handarbeit (Kleinauflage) ohne Cellophanierung
+
* '''Entrega''': las tarjetas de producción profesional se entregan envueltas en celofán, las tarjetas artesanales (ediciones pequeñas) se entregan sin envolver en celofán.

Revisión actual del 08:57 6 abr 2021

E25 comic.jpg

Las cartas son muy a menudo partes de los tableros de juego (y por supuesto el único elemento de un juego de cartas). Las cartas se pueden utilizar de muchas maneras diferentes, por ejemplo, como elemento de acción, como marcador, como dinero o bienes, como cartas de resumen, etc.

La producción aquí requiere máquinas especiales modernas de alta calidad. Para proteger su superficie, las tarjetas reciben un acabado especial: Un barniz especial y ecológico protege el color de la abrasión, potencia el brillo, mejora el deslizamiento de las tarjetas y repele la suciedad y el agua.


Básicos

Tamaños: Las tarjetas se pueden producir en cualquier tamaño, sin embargo, los siguientes tamaños han tenido éxito:

  • Skat: 59x92mm
  • Póker: 63x88mm
  • Puente: 58x88mm
  • Coches pequeños: 46x66mm
  • Cuadrado: 60x60 mm / 70x70mm


Estructura: Diferenciamos entre Cartón simple y cartón de juego. Los naipes de cartón para jugar tienen una construcción en sándwich de alta calidad de dos capas de papel unidas con una capa de tachuela resistente a la luz y un núcleo de grafito para que nadie pueda ver a través de ellos. Ideal para los jugadores de cartas profesionales. Los naipes de cartón simple no tienen este núcleo gráfico.


Gramaje: Existen diferentes pesos y calibres de los naipes. La unidad es en g/qm. Los valores típicos son:

Cartón simple("junior")

  • 250 g/qm
  • 300 g/qm
  • 350 g/qm

Cartón para jugar

  • 305 g/qm
  • 320 g/qm
  • 350 g/qm
  • 390 g/qm


Impresión: Es posible la impresión monocromática o policromática (4 colores), a una cara o a dos caras, dando lugar a las siguientes opciones

  • 4/4 - impresión en color a dos caras
  • 4/1: una cara a 4 colores y una cara a 1 color.
  • 4/0 - una cara a 4 colores, una cara en blanco
  • 1/1 - dos caras a 1 color
  • 1/0 - una cara de 1 color, una cara en blanco


  • Diseño sin sangrado (con borde de color); los gráficos deben tener un borde de 3 mm.
  • Diseño con sangrado (sin borde); la producción de tarjetas en este caso es más cara, debido a un ajuste especial de la máquina. Un juego de cartas estándar (33 cartas) aumenta su precio en aproximadamente 0,15 EUR / baraja.

  • non-bleed

  • sin sangrar


Material en blanco

Para ediciones pequeñas y prototipos una producción económica a menudo es imposible. Lo más caro en este caso son los costes de preproducción (costes de preparación y cambio de máquinas).

En nuestra Tienda encontrará tarjetas en blanco en diferentes tamaños y colores, que pueden utilizarse para estos fines. Las tarjetas son producidas profesionalmente y son escribibles con marcas especiales de sobreimpresión y imprimibles con impresoras especiales (por ejemplo, Canon Serie MX, impresora fotográfica).


Además, ofrecemos tarjetas en blanco pegadas en papel DIN-A4 en ambos tamaños de tarjeta estándar. Las tarjetas aquí están pre-cortadas y pueden ser impresas en impresoras de PC, blanco a 2 caras, 200 gr/m².

Otro tipo de tamaño estándar 59 x 91 mm tarjetas en blanco pegadas a papel DIN-A4 en ambos tamaños de tarjeta estándar. También, una versión en la que las tarjetas están conectadas por un lado, por lo que se pueden voltear juntas (el reverso es adhesivo) para tener una tarjeta más fuerte (doble papel).

El anverso se puede imprimir con cualquier impresora de PC, el reverso está laminado y sólo se puede imprimir con una impresora láser. También ofrecemos una versión que puede imprimirse por ambas caras. Nadie puede ver a través de las tarjetas.

Un tercer tipo de tarjetas está en una hoja DIN-A4 y tiene una microperforación. Las tarjetas pueden imprimirse en todas las impresoras de PC. Después de la impresión, las tarjetas se pueden prensar y luego tienen una "nariz" ligeramente visible a lo largo de los bordes (por la microperforación).

Hay disponibles intersecciones para la impresión a tamaño completo, así como plantillas para "Word".

Cartas imprimibles para la impresora

Tarjetas impresas

Tarjetas preimpresas

En nuestra Tienda encontrarás tarjetas impresas para diversos fines, como por ejemplo:

Producción personalizada

Le apoyaremos con su producción personalizada de naipes según sus especificaciones. El volumen mínimo es de 350 juegos de cartas. Los costes por pieza disminuirán con el aumento de los volúmenes, lo que significa que las ediciones pequeñas son relativamente caras.


  • Karte1.jpg
  • Karte2.jpg
  • Karte3.jpg
  • Karte4.jpg
  • Karte5.jpg
  • Blog05.JPG


Ejemplos:

  • Cartas de juego 59x91mm 33 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, sin sangrar ~ 2,60 EUR / juego (neto) con 500 juegos.
  • Cartas 59x91mm 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr. cartón simple, sin sangrar ~ 1,70 EUR / juego (neto) con 1.000 juegos
  • Cartas 59x91mm 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr. cartón simple, sin sangrar ~ 1,10 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
  • Cartas 44x68mm 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr cartón simple, sin sangrar ~ 2,50 EUR / juego (neto) con 500 Sets
  • Cartas 44x68mm 33 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, sin sangrar ~ 1,60 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
  • Cartas 44x68mm 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr cartón simple, sin sangrar ~ 1,10 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
  • Cartas de 58x88mm 66 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, con sangrado ~ 3,70 EUR / juego (neto) con 500 Sets
  • Cartas de 58x88mm 66 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr., con sangrado ~ 2,50 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
  • Naipes 59x92mm 144 naipes, 4/4-colores, 300 gr cartón simple, sangrado, con caja de cartón con impresión 152x107x28 mm 4/0-colores ~ 7,80 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
  • Naipes 59x92mm 144 naipes, 4/4-colores, 300 gr cartón simple, sangrado, con caja de cartón con impresión 152x107x28 mm 4/0-color ~ 5.80 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets


Opciones de embalaje

Para los tamaños estándar, ofrecemos diferentes opciones de embalaje en nuestra Shop:

  • Caja de metal, 11 x 7,5 x 3 cm para aprox. 100 cartas de juego estándar o aprox. 180 cartas de tamaños más pequeños. También queda un poco de espacio para materiales de juego adicionales.
  • Caja de cartón , en blanco o personalizada con stickers. También aquí hay algo de espacio para material de juego adicional.


La producción profesional de tarjetas le permite pedir cajas de cartón impresas profesionalmente:

  • caja de cartón, impresa - a

  • caja de cartón, impresa - b


Varios alrededor de los naipes

  • edge cutter - esquinas uniformes para los naipes hechos por uno mismo. Corta papel, cartón y papel laminado.

K0008a-02.jpg


Servicios de producción personalizados

Puedes desarrollar tu juego de cartas personalizado en colaboración con nuestros ilustradores y diseñadores gráficos. Sólo tiene que enviar un breve boceto y una descripción de su idea.

Por favor, tenga en cuenta los consejos e información de esta página cuando diseñe las cartas imprimibles. Hay más información sobre las propiedades de impresión.


Comprobación rápida de su solicitud

Estaremos encantados de presentarle una oferta individual para su proyecto. Por favor, tenga en cuenta las especificaciones mencionadas y los volúmenes mínimos de pedido.

Por favor, envíe su solicitud a: info@spielmaterial.de

Por favor, indique la siguiente información en su solicitud para ayudarnos a elaborar su oferta personalizada:

  • cantidades
  • tamaños (longitud, anchura, profundidad/espesor)
  • material
  • color(es)
  • impresión (opcional) (monocromática, policromática)
  • ejemplos/imágenes/fotos
  • tiempo/plazos de entrega (¿cuándo necesita la mercancía?)
  • datos de contacto y dirección de entrega


Tenga en cuenta:

  • Exceso/Infracobertura de entrega: 10 % de exceso/infracobertura de entrega posible debido al proceso de producción.
  • Depósito: www.spielmaterial.de definirá un depósito según el grado de personalización.
  • Derecho de desistimiento: los productos personalizados no están sujetos al derecho de desistimiento. El cliente renuncia a su derecho de desistimiento al presentar el pedido de producción personalizada.
  • Datos: Los datos gráficos deben suministrarse en formato PDF o en formatos de programas gráficos actuales como "Corel Draw", "Photoshop" o "Illustrator". El cliente recibirá una prueba en PDF para su aprobación.
  • Entrega: las tarjetas de producción profesional se entregan envueltas en celofán, las tarjetas artesanales (ediciones pequeñas) se entregan sin envolver en celofán.
Obtenido de «https://spieleerfinden.de/wiki_es/index.php?title=Tarjetas&oldid=1990»