Diferencia entre revisiones de «Caja de juegos»

De Spielmaterial
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Harald Mücke ha spostato la pagina Spielekarton a Scatole di gioco)
Línea 1: Línea 1:
<!--
+
[[File:28 comic.jpg|center|Comic|1000px]]
Hertel / Faul = cartoni individuali
 
Hertel / Yoda / Trefl = cartoni individuali stampati
 
Cartoni vuoti
 
-->
 
[[File:1000px-28 comic (1).jpg|center|Comic]]
 
  
  
Che si tratti di un gioco da tavolo o di un gioco di carte, non si può andare avanti senza '''scatole di gioco abbinate'''. Tuttavia, la scatola è '''non solo un mezzo di conservazione, ma spesso anche un punto centrale di vendita''' se non si ha la possibilità di mostrare il gioco ai potenziali clienti o anche di giocare con loro.
+
Juego de cartas o juego de mesa - cada juego tiene su propia y '''adecuada caja de juego'''. La caja, '''no sólo es el almacenamiento del juego, también es una importante USP y argumento de venta'''.  Más aún, cuando no hay posibilidad de mostrar y explicar el juego a los clientes potenciales y jugar con ellos.
  
Inoltre, ci sono anche '''aspetti legali e di distribuzione''' associati alla scatola del gioco. Ha bisogno di un codice EAN e di un cellophane per il rivenditore, di un'identificazione del numero di giocatori e della durata del gioco e di una dichiarazione di età. Altri aspetti includono il numero di lotto, il marchio CE, il Punto Verde ed eventualmente le avvertenze.
+
Además, hay '''aspectos legales y de marketing''' relacionados con la caja del juego: La venta al por menor exige un código EAN y un envoltorio de celofán, una indicación del número de jugadores mínimo y máximo, el tiempo de juego y la edad mínima de los jugadores. Los aspectos legales se centran en el número de lote, el signo CE, el punto verde y las advertencias.  
  
  
=='''Cartoni vuoti'''==
+
==Cajas en blanco ==
Nella nostra [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielekartons.html shop area] offriamo una gamma di diversi '''blank cartons''' '''con diversi formati e colori'''. Anche scatole pieghevoli vuote. Queste '''scatole vuote''' '''possono essere''' con le corrispondenti [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/hilfsmittel-und-werkzeuge/aufkleber-und-etiketten.html stickers] tramite la stampante domestica '''individualizzate'''.
+
En nuestra [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielekartons.html Shop], ofrecemos diferentes tipos de '''cajas en blanco en diferentes tamaños y colores'''. Además, ofrecemos '''cajas plegables'''. Estas '''cajas en blanco''' pueden ser '''personalizadas''' con [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/hilfsmittel-und-werkzeuge/aufkleber-und-etiketten.html pegatinas] a juego para impresoras de PC.  
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:K0004a-004.jpg
+
Archivo:K0004a-004.jpg
File:K0004c 2.jpg
+
Archivo:K0004c 2.jpg
File:K0004z-01.jpg
+
Archivo:K0004z-01.jpg
File:K0004m-02 1.jpg
+
Archivo:K0004m-02 1.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=='''Scatole di gioco individuali'''==
 
  
===Piccole edizioni===
 
A partire da una quantità di '''10 scatole''' produciamo anche scatole di gioco stampate '''individualmente con il vostro disegno'''. Abbiamo definito dei '''formati standard''' nella nostra [http://www.spielematerial.de/de/individuell.html area individuale], che possiamo produrre per voi in modo economico anche in queste piccole quantità:
 
  
<li>Dimensione 1: 310 x 220 x 35 mm per giochi con contenuto DinA4.
+
==Cajas de juego personalizadas==
  
<li>Dimensione 2: 220 x 160 x 65 mm per giochi con contenuto DinA5.
+
===Ediciones pequeñas===
 +
'''A partir de una cantidad mínima de 10 cajas''', podemos producir cajas de juego según sus diseños. En nuestra [http://www.spielematerial.de/de/individuell.html Área de personalización] ofrecemos tres '''tamaños estándar''' en los que es posible la producción personalizada también con volúmenes pequeños:
 +
 
 +
<li>Tamaño 1: 310 x 220 x 35 mm para juegos con contenido DinA4
 +
 
 +
<li>Tamaño 2: 220 x 160 x 65 mm para juegos con contenido DinA5
 
<br>
 
<br>
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Kopie von img 0113.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielekartons.html DinA4]
+
File:Kopie von img 0113.jpg|[http://www.spielematerial.de/en/individuell/customized-boxes.html DinA4]
File:Kopie von img 0104.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/individuell/individuelle-spielekartons.html DinA5]
+
File:Kopie von img 0104.jpg|[http://www.spielematerial.de/en/individuell/customized-boxes.html DinA5]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
'''I prezzi concreti''' per questo possono essere trovati '''nel [http://www.spielematerial.de/de/individuell.html Shop nella sezione Individuale]'''. Altri formati sono anche possibili in piccole quantità, ma più costosi. La produzione di piccole quantità è sempre fatta a mano. Il tempo di consegna è di circa 4-6 settimane.
+
'''Los precios''' se pueden encontrar '''en nuestra [http://www.spielematerial.de/de/individuell.html Shop en la sección "Customized"]'''. Otros tamaños diferentes a estos estándares también son posibles en pequeños volúmenes, sin embargo mucho más caros. Todos los volúmenes pequeños son hechos a mano.  
<br>
 
 
<br>
 
<br>
  
===Produzione professionale===
+
===Producción profesional===
Una produzione professionale è possibile solo ''a partire da una quantità di 500 scatole''. Anche qui si applica che il '''prezzo unitario'''' con quantità più alta all'inizio diminuisce significativamente. I driver di costo qui sono anche i costi degli utensili e il tempo di setup delle macchine. In questo campo possiamo ripiegare su un grande pool di strumenti, cioè una ''moltitudine di tipi e dimensioni di cartone diversi''.
+
Una producción profesional sólo es posible '''a partir de 500 cajas''''. El precio/piezas baja con volúmenes más altos. Lo más caro aquí son los costes de preproducción (costes de preparación y cambio de máquinas, así como los costes de las herramientas). Disponemos de un gran parque de herramientas, por lo que tiene una '''considerable elección de diferentes tipos y tamaños de cajas'''.
  
 
<br>
 
<br>
<ins>'''Esempi:'''</ins>
+
<ins>'''Ejemplos:'''</ins>
* '''Slip lid box with insert''' 140x100x35x25mm, spessore 1mm, 115 gr. Carta fotografica, 4/1 colore, ~ 1,50 EUR (netto) per 2.000 pezzi più i costi degli strumenti (~ 150 EUR).
+
* '''Caja con entrada''' 215x155x30x28mm, tamaño 1mm, papel de impresión artística de 115 gr., 4/1-c, ~ 2,50 EUR (neto) con 1.000 piezas, más costes de herramientas (~ 150 EUR)
* '''Slip lid cardboard with insert''' 215x155x30x28mm, spessore 1mm, 115 gr. carta fotografica, 4/1 colorata, ~ 2,50 EUR (netto) per 1.000 pezzi più i costi degli strumenti (~ 150 EUR)
+
* Caja de 420x100x100mm, tamaño 1,4mm, papel de impresión artística de 135 gr., 4/4-c, ~ 4,50 EUR (neto) con 500 piezas más costes de herramientas (~ 250 EUR)
* '''Slip lid box''' 420x100x100mm, spessore 1,4mm, 135 gr. carta fotografica, 4/4 colori, ~ 4,50 EUR (netto) per 500 pezzi più i costi degli strumenti (~ 250 EUR)
 
* '''Slip lid cardboard''' 317x230x50mm, spessore 1,2mm, 115 gr. carta fotografica, 4/4 colori, ~ 4,05 EUR (netto) per 500 pezzi
 
* '''Slip lid cardboard''' 317x230x50mm, spessore 1,2mm, 115 gr. Carta fotografica, 4/4 colori, ~ 2,95 EUR (netto) a 1.000 pezzi
 
  
 
<br>
 
<br>
Línea 58: Línea 51:
 
File:Kopie von img 0103.jpg
 
File:Kopie von img 0103.jpg
 
File:Kopie von img 0116.jpg
 
File:Kopie von img 0116.jpg
File:IMG 0098.jpg
+
Archivo:IMG 0098.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
Tenga en cuenta que '''usted''' tendrá que '''proporcionar archivos de datos imprimibles''' y que es posible que necesite un '''diseñador gráfico profesional'''.
  
Tieni presente che la '''preparazione dei dati di stampa''' deve essere fornita da te e può richiedere un '''grafico'''!
 
  
 
<br>
 
<br>
  
=='''Alternative'''==
+
==Alternativas==
Vedi il nostro [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielekartons.html shop section] sull'argomento per alcune economiche '''alternative''' alle scatole di gioco personalizzate, come le maniche delle carte o le scatole di metallo.
+
En nuestra [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielekartons.html shop], encontrarás algunas '''alternativas''' baratas a las cajas de juego personalizadas, como cajas de cartón (de plástico) o cajas de metal.  
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:K0009-02 1.jpg
+
Archivo:K0009-02 1.jpg
File:K0009a-03 1.jpg
+
Archivo:K0009a-03 1.jpg
File:K0009b-03 1.jpg
+
Archivo:K0009b-03 1.jpg
File:K0009e-02.jpg
+
Archivo:K0009e-02.jpg
File:K0010-01 1.jpg
+
Archivo:K0010-01 1.jpg
File:kla2-02.jpg
+
Archivo:kla2-02.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=='''Servizi intorno al design del cartone'''==
+
==Servicios de producción personalizados==
  
Siamo felici di sviluppare con i nostri illustratori e grafici per le vostre scatole di gioco la '''grafica/illustrazioni appropriate'''. Un breve schizzo o una descrizione della tua idea è sufficiente.
+
Puedes desarrollar '''tus cajas de juego personalizadas en colaboración con nuestros ilustradores y diseñadores gráficos'''. Sólo tiene que enviar un breve boceto y la descripción de su idea.
 
<br>
 
<br>
  
==Istruzioni per la stampa==
+
==información de impresión==
Prestate attenzione ai suggerimenti di questa pagina quando sviluppate e progettate il vostro materiale di stampa per le scatole dei giochi. Inoltre, presta attenzione alle altre informazioni sui [[dati di stampa]].
+
Por favor, tenga en cuenta la información y los consejos de esta página y asegúrese de mirar las [[propiedades de impresión]] cuando diseñe sus propias cajas de juego o cajas de cartón.
 +
<br>
  
==Altro==
+
==Varios==
Per le scatole offerte nel negozio, offriamo anche '''ingressi/inserti corrispondenti''', che impediscono al materiale di gioco di scivolare avanti e indietro nella scatola. Si prega di notare che a causa degli alti costi di lavorazione, gli inserti in plastica possono essere prodotti solo in quantità molto grandi. Inoltre, consideriamo tali inserti fuori luogo per ragioni ecologiche.
+
En nuestra tienda web le ofrecemos las entradas adecuadas para las cajas. De esta manera puede evitar que el material de juego se disperse en la caja de juego.
  
 +
Las entradas de plástico sólo pueden fabricarse en volúmenes muy elevados, lo que se debe a los elevados costes de las herramientas. Además, preferimos las entradas de cartón por razones ecológicas.
  
=='''Controllo rapido per la tua richiesta'''==
+
=='''Comprobación rápida de su solicitud'''==
  
Saremo lieti di sottoporvi un'offerta di prezzo individuale per il vostro progetto. Si prega di notare le restrizioni precedentemente menzionate o le possibilità che dipendono dal volume di circolazione!
+
Estaremos encantados de presentarle una oferta individual para su proyecto. Por favor, tenga en cuenta las especificaciones mencionadas y los volúmenes mínimos de pedido.  
  
Invia la tua richiesta a: [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
+
Por favor, envíe su solicitud a: [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
  
'''Le seguenti informazioni ci aiuteranno a preparare un'offerta concreta:'''.
+
'''Por favor, indique la siguiente información en su solicitud para ayudarnos a elaborar su oferta personalizada:'''
  
* Circolazione / Quantità
+
* Cantidades
* formato
+
* Tamaños
* Stampa (1/0, 4/0, 4/1, 4/4 colorati - relativi al lato anteriore e posteriore)
+
* Impresión (1/0, 4/0, 4/1, 4/4-c), anverso y reverso
* esempi/immagini se possibile
+
* Entrada solicitada
* inserto di scatola (hai bisogno di un ingresso corrispondente?)
+
* ejemplos/imágenes/fotos
* tempo di consegna (quando avete bisogno della merce?)
+
* tiempo/plazos de entrega (¿cuándo necesita la mercancía?)
* indirizzo e dettagli di contatto
+
* datos de contacto y dirección de entrega
 
<br>
 
<br>
  
Si prega di notare:
 
  
* '''Deposito''': www.spielmaterial.de imposterà l'importo di un deposito a seconda del livello di personalizzazione.
+
Tenga en cuenta:
* '''Diritto di recesso''': Il lavoro personalizzato è escluso dal diritto di recesso legale o si rinuncia al diritto di recesso quando si effettua un ordine.  
+
 
* '''Consegna dei dati''': I dati grafici devono essere consegnati come PDF o in formati di programmi grafici comuni come Corel Draw, Photoshop o Illustrator. Il cliente riceve una prova in PDF per l'approvazione.
+
* '''Exceso/Infracobertura de entrega''': 10 % de exceso/infracobertura de entrega posible debido al proceso de producción.
 +
* '''Depósito''': www.spielmaterial.de definirá un depósito según el grado de personalización.
 +
* '''Derecho de desistimiento''': los productos personalizados no están sujetos al derecho de desistimiento. El cliente renuncia a su derecho de desistimiento al presentar el pedido de producción personalizada.  
 +
* '''Datos''': Los datos gráficos deben suministrarse en formato PDF o en formatos de programas gráficos actuales como "Corel Draw", "Photoshop" o "Illustrator". El cliente recibirá una prueba en PDF para su aprobación.
 +
* '''Entrega''': Los tableros de juego se entregarán compilados en cajas de cartón.
 +
 
 +
<br>

Revisión del 21:22 4 abr 2021

Comic


Juego de cartas o juego de mesa - cada juego tiene su propia y adecuada caja de juego. La caja, no sólo es el almacenamiento del juego, también es una importante USP y argumento de venta. Más aún, cuando no hay posibilidad de mostrar y explicar el juego a los clientes potenciales y jugar con ellos.

Además, hay aspectos legales y de marketing relacionados con la caja del juego: La venta al por menor exige un código EAN y un envoltorio de celofán, una indicación del número de jugadores mínimo y máximo, el tiempo de juego y la edad mínima de los jugadores. Los aspectos legales se centran en el número de lote, el signo CE, el punto verde y las advertencias.


Cajas en blanco

En nuestra Shop, ofrecemos diferentes tipos de cajas en blanco en diferentes tamaños y colores. Además, ofrecemos cajas plegables. Estas cajas en blanco pueden ser personalizadas con pegatinas a juego para impresoras de PC.


Cajas de juego personalizadas

Ediciones pequeñas

A partir de una cantidad mínima de 10 cajas, podemos producir cajas de juego según sus diseños. En nuestra Área de personalización ofrecemos tres tamaños estándar en los que es posible la producción personalizada también con volúmenes pequeños:

  • Tamaño 1: 310 x 220 x 35 mm para juegos con contenido DinA4
  • Tamaño 2: 220 x 160 x 65 mm para juegos con contenido DinA5

    Los precios se pueden encontrar en nuestra Shop en la sección "Customized". Otros tamaños diferentes a estos estándares también son posibles en pequeños volúmenes, sin embargo mucho más caros. Todos los volúmenes pequeños son hechos a mano.

    Producción profesional

    Una producción profesional sólo es posible a partir de 500 cajas'. El precio/piezas baja con volúmenes más altos. Lo más caro aquí son los costes de preproducción (costes de preparación y cambio de máquinas, así como los costes de las herramientas). Disponemos de un gran parque de herramientas, por lo que tiene una considerable elección de diferentes tipos y tamaños de cajas.


    Ejemplos:

    • Caja con entrada 215x155x30x28mm, tamaño 1mm, papel de impresión artística de 115 gr., 4/1-c, ~ 2,50 EUR (neto) con 1.000 piezas, más costes de herramientas (~ 150 EUR)
    • Caja de 420x100x100mm, tamaño 1,4mm, papel de impresión artística de 135 gr., 4/4-c, ~ 4,50 EUR (neto) con 500 piezas más costes de herramientas (~ 250 EUR)


    Tenga en cuenta que usted tendrá que proporcionar archivos de datos imprimibles y que es posible que necesite un diseñador gráfico profesional.



    Alternativas

    En nuestra shop, encontrarás algunas alternativas baratas a las cajas de juego personalizadas, como cajas de cartón (de plástico) o cajas de metal.

    Servicios de producción personalizados

    Puedes desarrollar tus cajas de juego personalizadas en colaboración con nuestros ilustradores y diseñadores gráficos. Sólo tiene que enviar un breve boceto y la descripción de su idea.

    información de impresión

    Por favor, tenga en cuenta la información y los consejos de esta página y asegúrese de mirar las propiedades de impresión cuando diseñe sus propias cajas de juego o cajas de cartón.

    Varios

    En nuestra tienda web le ofrecemos las entradas adecuadas para las cajas. De esta manera puede evitar que el material de juego se disperse en la caja de juego.

    Las entradas de plástico sólo pueden fabricarse en volúmenes muy elevados, lo que se debe a los elevados costes de las herramientas. Además, preferimos las entradas de cartón por razones ecológicas.

    Comprobación rápida de su solicitud

    Estaremos encantados de presentarle una oferta individual para su proyecto. Por favor, tenga en cuenta las especificaciones mencionadas y los volúmenes mínimos de pedido.

    Por favor, envíe su solicitud a: info@spielmaterial.de

    Por favor, indique la siguiente información en su solicitud para ayudarnos a elaborar su oferta personalizada:

    • Cantidades
    • Tamaños
    • Impresión (1/0, 4/0, 4/1, 4/4-c), anverso y reverso
    • Entrada solicitada
    • ejemplos/imágenes/fotos
    • tiempo/plazos de entrega (¿cuándo necesita la mercancía?)
    • datos de contacto y dirección de entrega



    Tenga en cuenta:

    • Exceso/Infracobertura de entrega: 10 % de exceso/infracobertura de entrega posible debido al proceso de producción.
    • Depósito: www.spielmaterial.de definirá un depósito según el grado de personalización.
    • Derecho de desistimiento: los productos personalizados no están sujetos al derecho de desistimiento. El cliente renuncia a su derecho de desistimiento al presentar el pedido de producción personalizada.
    • Datos: Los datos gráficos deben suministrarse en formato PDF o en formatos de programas gráficos actuales como "Corel Draw", "Photoshop" o "Illustrator". El cliente recibirá una prueba en PDF para su aprobación.
    • Entrega: Los tableros de juego se entregarán compilados en cajas de cartón.