Diferencia entre revisiones de «Tarjetas»

De Spielmaterial
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 6: Línea 6:
  
 
-->
 
-->
−
[[file:25comic.jpg|center|1000px]]
+
[[File:E25 comic.jpg|center|1000px]]
  
−
Le '''carte da gioco''' sono molto spesso parte dei giochi da tavolo (e naturalmente '''l'elemento''' dei giochi di carte). Le carte possono essere usate in una varietà di modi, sia come un elemento di azione, un indicatore, un'unità di denaro o beni, una panoramica del giocatore, ecc.
+
'''Las cartas''' son muy a menudo partes de los tableros de juego (y por supuesto '''el único''' elemento de un juego de cartas). Las cartas se pueden utilizar de muchas maneras diferentes, por ejemplo, como elemento de acción, como marcador, como dinero o bienes, como cartas de resumen, etc.  
  
−
La '''produzione richiede macchine speciali moderne e di alta qualità'''. Per la protezione della superficie delle carte da gioco, le carte ricevono uno speciale '''trattamento superficiale'''. A questo scopo, viene utilizzata una speciale vernice ecologica che protegge il completo dall'abrasione, aumenta la lucentezza, favorisce la capacità di scorrimento delle carte da gioco e riduce la penetrazione di sporco e umidità.  
+
'''La producción aquí requiere máquinas especiales modernas de alta calidad'''. Para proteger su superficie, las tarjetas reciben un acabado especial'': Un barniz especial y ecológico protege el color de la abrasión, potencia el brillo, mejora el deslizamiento de las tarjetas y repele la suciedad y el agua.  
  
  
  
 +
=='''Básicos''' ==
  
−
=='''Nozioni di base'''==
+
<ins>'''Tamaños'''</ins>: Las tarjetas se pueden producir en cualquier tamaño, sin embargo, los siguientes tamaños han tenido éxito:  
−
 
 
−
<ins>'''Formati'''</ins>: In definitiva, le carte possono essere prodotte in qualsiasi dimensione e forma. Tuttavia, i seguenti formati standard sono ormai accettati:
 
  
 
* '''Skat''': 59x92mm  
 
* '''Skat''': 59x92mm  
−
* '''Poker''': 63x88mm
+
* '''Póker''': 63x88mm
−
* '''Ponte'''': 58x88mm
+
* '''Puente''': 58x88mm
−
* '''Carte piccole''': 46x66mm  
+
* '''Coches pequeños''': 46x66mm  
−
* '''Piazza''': 60x60mm / 70x70mm
+
* '''Cuadrado''': 60x60 mm / 70x70mm
  
  
−
<ins>'''Costruzione'''</ins>: Si fa una distinzione tra '''cartone da quartetto e cartone da gioco'''. Le carte di cartone da gioco hanno una costruzione a sandwich, dove un cartone speciale di alta qualità è unito in due strati con uno strato adesivo resistente alla luce, con un nucleo di grafite in mezzo, che impedisce di vedere attraverso le carte. La tavola Quartet non ha questo nucleo di grafite.
+
<ins>'''Estructura'''</ins>: Diferenciamos entre '''Cartón simple''' y cartón de juego'''. Los naipes de cartón para jugar tienen una '''construcción en sándwich de alta calidad de dos capas de papel unidas con una capa de tachuela resistente a la luz y un núcleo de grafito''' para que nadie pueda ver a través de ellos. Ideal para los jugadores de cartas profesionales. Los naipes de cartón simple no tienen este núcleo gráfico.  
  
  
−
<ins>'''Grammatur'''</ins>: Ci sono diverse '''variazioni''' sul peso o lo spessore di una carta da gioco. Indicato questo valore in g/mq. Valori tipici:
+
<ins>'''Gramaje'''</ins>: Existen '''diferentes pesos y calibres''' de los naipes. La unidad es en g/qm. Los valores típicos son:
  
−
'''Quartetto di cartone (anche: "junior")'''
+
'''Cartón simple("junior")'''
−
* 250 g/mq
+
* 250 g/qm
−
* 300 g/mq
+
* 300 g/qm
−
* 350 gsm
+
* 350 g/qm
  
−
'''Cartone da gioco'''
+
'''Cartón para jugar'''
−
* 305 gsm
+
* 305 g/qm
−
* 320 gsm
+
* 320 g/qm
−
* 350 gsm
+
* 350 g/qm
−
* 390 g/mq
+
* 390 g/qm
  
  
−
<ins>'''Stampa'''</ins>: La stampa è fatta a un colore o a quattro colori, '''su un solo lato o su due lati''', quindi ci sono le seguenti opzioni:
+
<ins>'''Impresión'''</ins>: Es posible la impresión monocromática o policromática (4 colores), '''a una cara o a dos caras''', dando lugar a las siguientes opciones
  
−
* 4/4 - stampato a colori su entrambi i lati<br>.
+
* 4/4 - impresión en color a dos caras <br>
−
* 4/1 - un lato a 4 colori, un lato a 1 colore <br>
+
* 4/1: una cara a 4 colores y una cara a 1 color.
−
* 4/0 - un lato a 4 colori, un lato bianco <br>
+
* 4/0 - una cara a 4 colores, una cara en blanco <br>
−
* 1/1 - stampato su entrambi i lati a 1 colore <br>
+
* 1/1 - dos caras a 1 color <br>
−
* 1/0 - un lato a 1 colore, un lato bianco<br>
+
* 1/0 - una cara de 1 color, una cara en blanco <br>
  
  
−
* design non rifilato (praticamente con marchio a colori); la grafica deve essere applicata qui con un margine di 3 mm.
+
* Diseño sin sangrado (con borde de color); los gráficos deben tener un borde de 3 mm.
−
* design tagliato (senza bordo); le carte prodotte in questo modo sono più costose, perché è necessaria un'impostazione speciale della macchina. Un normale mazzo di 33 carte diventa circa 0,15 EUR più costoso per mazzo come risultato.
+
* Diseño con sangrado (sin borde); la producción de tarjetas en este caso es más cara, debido a un ajuste especial de la máquina. Un juego de cartas estándar (33 cartas) aumenta su precio en aproximadamente 0,15 EUR / baraja.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Nondiecut.jpg|non ritagliato            
+
File:Nondiecut.jpg|non-bleed            
−
File:Diecut.jpg|cut
+
File:Diecut.jpg|sin sangrar
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Vuoto'''==
+
=='''Material en blanco'''==
−
Per le piccole tirature e i prototipi, la produzione di carte da gioco non è '''economicamente possibile'''. I fattori di costo sono il lavoro di allestimento e conversione delle macchine e il tempo di inattività associato.
+
'''Para ediciones pequeñas''' y '''prototipos''' una producción económica a menudo es imposible. Lo más caro en este caso son los costes de preproducción (costes de preparación y cambio de máquinas).
  
−
Nel nostro [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html '''Negozio''''] troverete '''carte da gioco vuote''' in diversi formati e dimensioni e colori, che potrete utilizzare per i vostri scopi. Le carte sono '''fatte professionalmente''' e '''scrivibili'''' con penne a foglio e '''stampabili''' con certe stampanti (per esempio Canon serie MX, stampanti fotografiche).
+
En nuestra [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html '''Tienda'''] encontrará '''tarjetas en blanco''' en diferentes tamaños y colores, que pueden utilizarse para estos fines. Las tarjetas son '''producidas profesionalmente''' y son '''escribibles''' con marcas especiales de sobreimpresión y '''imprimibles''' con impresoras especiales (por ejemplo, Canon Serie MX, impresora fotográfica).  
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:K0001-03 1.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/spielkarten.html Dimensioni standard 59 x 91 mm]               
+
File:K0001-03 1.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/spielkarten.html tamaño estándar 59 x 91 mm]               
−
File:K0001a-02 1.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/spielkarten-klein.html Dimensione piccola 43,5 x 67,5 mm]
+
File:K0001a-02 1.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/spielkarten-klein.html tarjetas pequeñas 43,5 x 67,5 mm]
−
File:K0001x-001.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/set-spielkarten-bunt.html Carte da posa colorate]
+
File:K0001x-001.jpg |[http://www.spielematerial.de/en/set-colored-playing-cards.html tarjetas de color]
−
File:K0001b-001.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/spielkarten-quadratisch.html Formato quadrato]
+
File:K0001b-001.jpg |[http://www.spielematerial.de/en/blank-playing-cards-squared.html tarjetas cuadradas]
−
File:K0001y01.jpg |[http://www.spielematerial.de/de/blankokarten-kunststoff.html Blank Carte di plastica]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
  
−
Inoltre, offriamo nei due formati standard [https://www.spielematerial.de/de/catalogsearch/result/?q=k0001h '''Blank cards on DinA4 backing paper'''] con carte da gioco pretagliate e lisce ai bordi '''per la stampa tramite PC''', bianche su entrambi i lati, 200 gr/m².
+
Además, ofrecemos [https://www.spielematerial.de/en/catalogsearch/result/?q=k0001h '''tarjetas en blanco pegadas en papel DIN-A4'''] en ambos tamaños de tarjeta estándar. Las tarjetas aquí están pre-cortadas y '''pueden ser impresas en impresoras de PC, blanco a 2 caras, 200 gr/m²'''.
  
−
Un tipo di queste '''carte''' può essere staccato dal bordo dalla carta di supporto. Il lato anteriore può essere usato da qualsiasi stampante, il lato posteriore è laminato e può essere usato solo con una stampante laser. C'è anche una versione che può essere stampata su entrambi i lati. Le carte non sono traslucide.  
+
Otro tipo de tamaño estándar 59 x 91 mm '''tarjetas en blanco pegadas a papel DIN-A4''' en ambos tamaños de tarjeta estándar. También, una versión en la que las tarjetas están conectadas por un lado, por lo que se pueden voltear juntas (el reverso es adhesivo) para tener '''una tarjeta más fuerte''' (doble papel).
  
−
Un altro tipo ha una '''microperforazione''' e può essere stampato su entrambi i lati da tutte le stampanti. In seguito le carte possono essere staccate da, hanno poi un leggero, appena visibile '''naso''' ai bordi. Un'altra versione è disposta e unita su un lato in modo che le carte possano essere piegate insieme, creando una '''carta da gioco con maggiore forza'''.
+
El anverso se puede imprimir con cualquier impresora de PC, el '''reverso está laminado y sólo se puede imprimir con una impresora láser'''. También ofrecemos una versión que puede imprimirse por ambas caras. Nadie puede ver a través de las tarjetas.
  
−
Le aree di sovrapposizione per la stampa su tutta la superficie sono fornite in ogni caso. Vengono forniti dei modelli per Word.
+
Un tercer tipo de tarjetas está en una hoja DIN-A4 y tiene una '''microperforación'''. Las tarjetas pueden imprimirse en todas las impresoras de PC. Después de la impresión, las tarjetas se pueden prensar y luego tienen una "nariz" ligeramente visible a lo largo de los bordes (por la microperforación).  
  
−
[[File:K0001h2-03 2.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/catalogsearch/result/?q=Tr%C3%A4gerpapier Carte da gioco stampabili per stampante]|500px]]
+
Hay disponibles intersecciones para la impresión a tamaño completo, así como plantillas para "Word".
  
−
=='''Carte da gioco stampate'''==
+
[[File:K0001h2-03 2.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/catalogsearch/result/?q=Tr%C3%A4gerpapier Cartas imprimibles para la impresora]|500px]]
−
===Carte da gioco prestampate===
+
 
−
Nel nostro [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html '''Shop''''] puoi anche trovare carte da gioco già '''stampate''' che possono essere usate '''per vari scopi''' come:
+
=='''Tarjetas impresas'''==
 +
===Tarjetas preimpresas===
 +
En nuestra [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html '''Tienda'''] encontrarás '''tarjetas impresas''' para '''diversos fines''', como por ejemplo:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:K0001m-001.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/72-spielkarten-muenzen.html coin cards]
+
File:K0001m-001.jpg|[http://www.spielematerial.de/en/72-playing-cards-small-with-coin-imprint.html coin cards]
−
File:K0001z-02.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenset-reihenfolge-entwicklungsstufen.html fasi di sviluppo]
+
File:K0001z-02.jpg|[http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenset-reihenfolge-entwicklungsstufen.html tarjetas de desarrollo]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Produzione personalizzata===
+
===Producción personalizada===
−
Possiamo aiutarvi con la '''produzione di carte da gioco personalizzate''' secondo le vostre specifiche. La produzione è disponibile per quantità di 350 giochi/set o più. È vero che il costo unitario diminuisce significativamente con l'aumento del volume, quindi le '''piccole serie''' sono abbastanza '''costose'''.
+
Le apoyaremos con su '''producción personalizada de naipes''' según sus '''especificaciones'''. El volumen mínimo es de 350 juegos de cartas. Los costes por pieza disminuirán con el aumento de los volúmenes, lo que significa que las '''ediciones pequeñas''' son relativamente '''caras'''.  
  
 
<br>
 
<br>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Karte1.jpg
+
Archivo:Karte1.jpg
−
File:Karte2.jpg
+
Archivo:Karte2.jpg
−
File:Karte3.jpg
+
Archivo:Karte3.jpg
−
File:Karte4.jpg
+
Archivo:Karte4.jpg
−
File:Karte5.jpg
+
Archivo:Karte5.jpg
−
File:Blog05.JPG
+
Archivo:Blog05.JPG
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<br>
 
<br>
  
−
<ins>'''Esempi:'''</ins>
+
<ins>'''Ejemplos:'''</ins>
−
* '''Carte da gioco 59x91mm''' 33 carte, 4/4 colori, 300 gr di cartone quartettato, non tagliato ~ 2,60 EUR / pezzo (netto) per 500 set.
+
* '''Cartas de juego 59x91mm''' 33 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, sin sangrar ~ 2,60 EUR / juego (neto) con 500 juegos.
−
* '''Carte da gioco 59x91mm''' 33 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, non tagliato ~ 1,70 EUR / pezzo (netto) a 1.000 set
+
* '''Cartas 59x91mm''' 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr. cartón simple, sin sangrar ~ 1,70 EUR / juego (neto) con 1.000 juegos
−
* '''Carte da gioco 59x91mm''' 33 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, non tagliato ~ 1,10 EUR / pezzo (netto) per 2.000 set
+
* '''Cartas 59x91mm''' 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr. cartón simple, sin sangrar ~ 1,10 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
−
* '''Carte da gioco 44x68mm''' 55 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, non tagliato ~ 2,50 EUR / pezzo (netto) per 500 set
+
* '''Cartas 44x68mm''' 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr cartón simple, sin sangrar ~ 2,50 EUR / juego (neto) con 500 Sets
−
* '''Carte da gioco 44x68mm''' 55 carte, 4/4 colori, 300 gr di cartone quartettato, non tagliato ~ 1,60 EUR / pezzo (netto) a 1.000 set
+
* '''Cartas 44x68mm''' 33 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, sin sangrar ~ 1,60 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
−
* '''Carte da gioco 44x68mm''' 55 carte, 4/4 colori, 300 gr di cartone quartettato, non tagliato ~ 1,10 EUR / pezzo (netto) a 2.000 set
+
* '''Cartas 44x68mm''' 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr cartón simple, sin sangrar ~ 1,10 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
−
* '''Carte da gioco 58x88mm''' 66 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, tagliato ~ 3,70 EUR / pezzo (netto) a 500 set
+
* '''Cartas de 58x88mm''' 66 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, con sangrado ~ 3,70 EUR / juego (neto) con 500 Sets
−
* '''Carte da gioco 58x88mm''' 66 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, tagliato ~ 2,50 EUR / pezzo (netto) a 1.000 set
+
* '''Cartas de 58x88mm''' 66 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr., con sangrado ~ 2,50 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
−
* '''Carte da gioco 59x92mm''' 110 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, non tagliato con scatola pieghevole stampato 4/0 colori ~ 3,80 EUR / pezzo (netto) per 2.000 set
+
* '''Naipes 59x92mm''' 144 naipes, 4/4-colores, 300 gr cartón simple, sangrado, con caja de cartón con impresión 152x107x28 mm 4/0-colores ~ 7,80 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
−
* '''Carte da gioco 59x92mm''' 144 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, tagliato con scatola pieghevole stampato 152x107x28 mm 4/0 colori ~ 7,80 EUR / pezzo (netto) per 1.000 set
+
* '''Naipes 59x92mm''' 144 naipes, 4/4-colores, 300 gr cartón simple, sangrado, con caja de cartón con impresión 152x107x28 mm 4/0-color ~ 5.80 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
−
* '''Carte da gioco 59x92mm''' 144 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, tagliato con scatola pieghevole stampato 152x107x28 mm 4/0 colori ~ 5,80 EUR / pezzo (netto) per 2.000 set
 
−
* '''Carte da gioco 63x88mm''' 50 carte, 4/4 colori, 300 gr di cartone quartettato, non tagliato ~ 1,90 EUR / pezzo (netto) a 1.000 set
 
−
* '''Carte da gioco 63x88mm''' 50 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, non tagliato ~ 0,98 EUR / pezzo (netto) a 5.000 set
 
−
* '''Carte da gioco 63x88mm''' 50 carte, 4/4 colori, 300 gr cartone quartetto, non tagliato ~ 0,85 EUR / pezzo (netto) a 10.000 set
 
−
<br>
 
−
 
 
−
<ins>'''Come si devono creare i dati?'''</ins>
 
−
 
 
−
Affinché possiamo produrre correttamente le carte per te, la grafica deve essere creata come [http://www.spielmaterial.de/WIKI-Hilfestellung_Karten.pdf qui] mostrato.
 
−
 
 
  
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Opzioni di imballaggio'''==
+
=='''Opciones de embalaje'''==
−
Offriamo diverse '''opzioni di archiviazione''' per le dimensioni standard delle carte nel nostro [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html Shop]:
+
Para los tamaños estándar, ofrecemos diferentes opciones de embalaje en nuestra [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen.html Shop]:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:K0009-02 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-normal.html Manica della carta normale]
+
File:K0009-02 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-normal.html caja de tarjetas normal]
−
File:K0009a-03 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-gross.html Manica di carta grande]
+
File:K0009a-03 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-gross.html caja de cartón grande]
−
File:K0009b-03 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-doppelt.html Manica di carta doppia]
+
File:K0009b-03 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-doppelt.html caja de tarjetas doble]
−
File:K0009e-02.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-klein.html Manica a carte piccola]
+
File:K0009e-02.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/kartenhuelle-klein.html caja de tarjetas pequeña]
−
File:K0010-01 1.jpg| [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/metall-box.html Scatola di metallo]
+
File:K0010-01 1.jpg | [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/karten-und-kartenhuellen/metall-box.html caja metálica]
−
File:K0004a-004.jpg| [https://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielekartons/spielekarton-klein-18339.html Scatola di carte]
+
File:K0004a-004.jpg| [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielekartons/spielekarton-gross.html caja de cartón]
−
File:K0004m-02 1.jpg| [https://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/spielekartons/faltschachtel.html folding Scatola vuota]
+
File:K0004m-02 1.jpg| [http://www.spielematerial.de/de/faltschachtel.html caja de cartón en blanco]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
* La '''scatola di metallo''' misura 11 x 7,5 x 3 cm e contiene circa 100 carte da gioco standard o circa 180 carte di piccolo formato. Accanto ad esso c'è ancora spazio per un po' di materiale di gioco.
+
* '''Caja de metal''', 11 x 7,5 x 3 cm para aprox. 100 cartas de juego estándar o aprox. 180 cartas de tamaños más pequeños. También queda un poco de espacio para materiales de juego adicionales.  
−
 
 
−
* La '''Scatola pieghevole''' è vuota e personalizzabile con l'apposito [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/hilfsmittel-und-werkzeuge/aufkleber-und-etiketten.html sticker], anche qui c'è spazio aggiuntivo per un po' di materiale di gioco.
 
  
 +
* '''Caja de cartón''' , en blanco o personalizada con [http://www.spielematerial.de/de/spielmaterial/hilfsmittel-und-werkzeuge/aufkleber-und-etiketten.html stickers]. También aquí hay algo de espacio para material de juego adicional. 
 
<br>
 
<br>
−
Con una produzione professionale, puoi anche ordinare una '''scatola pieghevole stampata''' per il tuo mazzo di carte:
+
La producción profesional de tarjetas le permite pedir '''cajas de cartón impresas profesionalmente''':
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:IMG_0066.jpg|scatola pieghevole stampata
+
File:IMG_0066.jpg|caja de cartón, impresa - a
−
File:IMG_0081.jpg|scatola pieghevole stampata
+
File:IMG_0081.jpg|caja de cartón, impresa - b
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Materiali ausiliari intorno alle carte da gioco'''==
+
=='''Varios alrededor de los naipes'''==
  
−
* [http://www.spielematerial.de/de/eckenschneider.html Taglierina ad angolo] - Con questo si ottengono angoli uniformemente rotondi nelle vostre carte da gioco fatte da soli, raggio 2,5cm. Taglia carta, cartone e carta laminata!
+
* [http://www.spielematerial.de/de/eckenschneider.html edge cutter] - esquinas uniformes para los naipes hechos por uno mismo. Corta papel, cartón y papel laminado.
  
 
[[File:K0008a-02.jpg|500px]]
 
[[File:K0008a-02.jpg|500px]]
Línea 168: Línea 157:
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Servizi''' intorno al disegno della carta==
+
=='''Servicios de producción personalizados'''==
  
−
Siamo felici di '''sviluppare la grafica/design''' adatta al tuo gioco di carte con l'aiuto dei nostri illustratori e grafici. Uno schizzo o una descrizione della vostra idea è sufficiente. Invia una richiesta a [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de].
+
Puedes desarrollar '''tu juego de cartas personalizado en colaboración con nuestros ilustradores y diseñadores gráficos'''. Sólo tiene que enviar un breve boceto y una descripción de su idea.
  
−
Si prega di prestare attenzione ai suggerimenti su questa pagina quando si sviluppa il materiale della scheda e i dati di stampa. Si prega di notare anche le ulteriori informazioni sui [[dati di stampa]].
+
Por favor, tenga en cuenta los consejos e información de esta página cuando diseñe las cartas imprimibles. Hay más información sobre las [[propiedades de impresión]].
 
<br>
 
<br>
  
−
=='''Quick-Check für Ihre Anfrage'''==
 
  
−
Gerne unterbreiten wir Ihnen für Ihr Projekt ein individuelles Preisangebot. Bitte beachten Sie die zuvor genannten Einschränkungen bzw. die Möglichkeiten je nach Auflagevolumen!
 
  
−
Ihre Anfrage senden Sie an: [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
+
=='''Comprobación rápida de su solicitud'''==
 +
 
 +
Estaremos encantados de presentarle una oferta individual para su proyecto. Por favor, tenga en cuenta las especificaciones mencionadas y los volúmenes mínimos de pedido.
 +
 
 +
Por favor, envíe su solicitud a: [mailto:info@spielmaterial.de info@spielmaterial.de]
  
−
'''Folgende Informationen helfen uns bei der Erstellung eines konkreten Angebotes:'''
+
'''Por favor, indique la siguiente información en su solicitud para ayudarnos a elaborar su oferta personalizada:'''
  
−
* Auflage / Menge
+
* cantidades
−
* Format
+
* tamaños (longitud, anchura, profundidad/espesor)
−
* Grammatur (250g junior, 300g junior)
+
* material
−
* Druck (1/0, 4/0, 4/1, 4/4-farbig)
+
* color(es)
−
* angeschnittene oder nicht angeschnittene Motive
+
* impresión (opcional) (monocromática, policromática)
−
* Anzahl der Motive
+
* ejemplos/imágenes/fotos
−
* eckige oder gerundete Kanten
+
* tiempo/plazos de entrega (¿cuándo necesita la mercancía?)
−
* möglichst Beispiele/Bilder
+
* datos de contacto y dirección de entrega
−
* Verpackung (wird eine passende Schachtel oder ein Karton benötigt?)
 
−
* Lieferzeit (wann brauchen Sie die Ware?)
 
−
* Adress- und Kontaktdaten
 
 
<br>
 
<br>
  
−
Bitte beachten Sie:
+
Tenga en cuenta:
  
−
* '''Über-/Unterlieferung''': 10 % Über-/Unterlieferung sind bei Kartenherstellung produktionsbedingt möglich.
+
* '''Exceso/Infracobertura de entrega''': 10 % de exceso/infracobertura de entrega posible debido al proceso de producción.
−
* '''Anzahlung''': www.spielmaterial.de wird je nach Individualisierungsgrad die Höhe einer Anzahlung festsetzen.
+
* '''Depósito''': www.spielmaterial.de definirá un depósito según el grado de personalización.
−
* '''Widerrufsrecht''': Kundenspezifische Arbeiten sind vom gesetzlichen Widerrufsrecht ausgeschlossen bzw. Sie verzichten bei Beauftragung auf das Widerrufsrecht.  
+
* '''Derecho de desistimiento''': los productos personalizados no están sujetos al derecho de desistimiento. El cliente renuncia a su derecho de desistimiento al presentar el pedido de producción personalizada.  
−
* '''Datenanlieferung''': Die Graphikdaten müssen als PDF oder in Formaten von gängigen Graphikprogrammen wie Corel Draw, Photoshop oder Illustrator eingeliefert werden. Der Kunde erhält einen PDF-Proof zur Freigabe.
+
* '''Datos''': Los datos gráficos deben suministrarse en formato PDF o en formatos de programas gráficos actuales como "Corel Draw", "Photoshop" o "Illustrator". El cliente recibirá una prueba en PDF para su aprobación.
−
* '''Lieferung''': Karten in professioneller Produktion werden cellophaniert geliefert, Karten in Handarbeit (Kleinauflage) ohne Cellophanierung
+
* '''Entrega''': las tarjetas de producción profesional se entregan envueltas en celofán, las tarjetas artesanales (ediciones pequeñas) se entregan sin envolver en celofán.

Revisión actual del 07:57 6 abr 2021

E25 comic.jpg

Las cartas son muy a menudo partes de los tableros de juego (y por supuesto el único elemento de un juego de cartas). Las cartas se pueden utilizar de muchas maneras diferentes, por ejemplo, como elemento de acción, como marcador, como dinero o bienes, como cartas de resumen, etc.

La producción aquí requiere máquinas especiales modernas de alta calidad. Para proteger su superficie, las tarjetas reciben un acabado especial: Un barniz especial y ecológico protege el color de la abrasión, potencia el brillo, mejora el deslizamiento de las tarjetas y repele la suciedad y el agua.


Básicos

Tamaños: Las tarjetas se pueden producir en cualquier tamaño, sin embargo, los siguientes tamaños han tenido éxito:

  • Skat: 59x92mm
  • Póker: 63x88mm
  • Puente: 58x88mm
  • Coches pequeños: 46x66mm
  • Cuadrado: 60x60 mm / 70x70mm


Estructura: Diferenciamos entre Cartón simple y cartón de juego. Los naipes de cartón para jugar tienen una construcción en sándwich de alta calidad de dos capas de papel unidas con una capa de tachuela resistente a la luz y un núcleo de grafito para que nadie pueda ver a través de ellos. Ideal para los jugadores de cartas profesionales. Los naipes de cartón simple no tienen este núcleo gráfico.


Gramaje: Existen diferentes pesos y calibres de los naipes. La unidad es en g/qm. Los valores típicos son:

Cartón simple("junior")

  • 250 g/qm
  • 300 g/qm
  • 350 g/qm

Cartón para jugar

  • 305 g/qm
  • 320 g/qm
  • 350 g/qm
  • 390 g/qm


Impresión: Es posible la impresión monocromática o policromática (4 colores), a una cara o a dos caras, dando lugar a las siguientes opciones

  • 4/4 - impresión en color a dos caras
  • 4/1: una cara a 4 colores y una cara a 1 color.
  • 4/0 - una cara a 4 colores, una cara en blanco
  • 1/1 - dos caras a 1 color
  • 1/0 - una cara de 1 color, una cara en blanco


  • Diseño sin sangrado (con borde de color); los gráficos deben tener un borde de 3 mm.
  • Diseño con sangrado (sin borde); la producción de tarjetas en este caso es más cara, debido a un ajuste especial de la máquina. Un juego de cartas estándar (33 cartas) aumenta su precio en aproximadamente 0,15 EUR / baraja.

  • non-bleed

  • sin sangrar


Material en blanco

Para ediciones pequeñas y prototipos una producción económica a menudo es imposible. Lo más caro en este caso son los costes de preproducción (costes de preparación y cambio de máquinas).

En nuestra Tienda encontrará tarjetas en blanco en diferentes tamaños y colores, que pueden utilizarse para estos fines. Las tarjetas son producidas profesionalmente y son escribibles con marcas especiales de sobreimpresión y imprimibles con impresoras especiales (por ejemplo, Canon Serie MX, impresora fotográfica).


Además, ofrecemos tarjetas en blanco pegadas en papel DIN-A4 en ambos tamaños de tarjeta estándar. Las tarjetas aquí están pre-cortadas y pueden ser impresas en impresoras de PC, blanco a 2 caras, 200 gr/m².

Otro tipo de tamaño estándar 59 x 91 mm tarjetas en blanco pegadas a papel DIN-A4 en ambos tamaños de tarjeta estándar. También, una versión en la que las tarjetas están conectadas por un lado, por lo que se pueden voltear juntas (el reverso es adhesivo) para tener una tarjeta más fuerte (doble papel).

El anverso se puede imprimir con cualquier impresora de PC, el reverso está laminado y sólo se puede imprimir con una impresora láser. También ofrecemos una versión que puede imprimirse por ambas caras. Nadie puede ver a través de las tarjetas.

Un tercer tipo de tarjetas está en una hoja DIN-A4 y tiene una microperforación. Las tarjetas pueden imprimirse en todas las impresoras de PC. Después de la impresión, las tarjetas se pueden prensar y luego tienen una "nariz" ligeramente visible a lo largo de los bordes (por la microperforación).

Hay disponibles intersecciones para la impresión a tamaño completo, así como plantillas para "Word".

Cartas imprimibles para la impresora

Tarjetas impresas

Tarjetas preimpresas

En nuestra Tienda encontrarás tarjetas impresas para diversos fines, como por ejemplo:

Producción personalizada

Le apoyaremos con su producción personalizada de naipes según sus especificaciones. El volumen mínimo es de 350 juegos de cartas. Los costes por pieza disminuirán con el aumento de los volúmenes, lo que significa que las ediciones pequeñas son relativamente caras.


  • Karte1.jpg
  • Karte2.jpg
  • Karte3.jpg
  • Karte4.jpg
  • Karte5.jpg
  • Blog05.JPG


Ejemplos:

  • Cartas de juego 59x91mm 33 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, sin sangrar ~ 2,60 EUR / juego (neto) con 500 juegos.
  • Cartas 59x91mm 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr. cartón simple, sin sangrar ~ 1,70 EUR / juego (neto) con 1.000 juegos
  • Cartas 59x91mm 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr. cartón simple, sin sangrar ~ 1,10 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
  • Cartas 44x68mm 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr cartón simple, sin sangrar ~ 2,50 EUR / juego (neto) con 500 Sets
  • Cartas 44x68mm 33 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, sin sangrar ~ 1,60 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
  • Cartas 44x68mm 33 cartas, 4/4 colores, 300 gr cartón simple, sin sangrar ~ 1,10 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets
  • Cartas de 58x88mm 66 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr, con sangrado ~ 3,70 EUR / juego (neto) con 500 Sets
  • Cartas de 58x88mm 66 cartas, 4/4 colores, cartón simple de 300 gr., con sangrado ~ 2,50 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
  • Naipes 59x92mm 144 naipes, 4/4-colores, 300 gr cartón simple, sangrado, con caja de cartón con impresión 152x107x28 mm 4/0-colores ~ 7,80 EUR / juego (neto) con 1.000 Sets
  • Naipes 59x92mm 144 naipes, 4/4-colores, 300 gr cartón simple, sangrado, con caja de cartón con impresión 152x107x28 mm 4/0-color ~ 5.80 EUR / juego (neto) con 2.000 Sets


Opciones de embalaje

Para los tamaños estándar, ofrecemos diferentes opciones de embalaje en nuestra Shop:

  • Caja de metal, 11 x 7,5 x 3 cm para aprox. 100 cartas de juego estándar o aprox. 180 cartas de tamaños más pequeños. También queda un poco de espacio para materiales de juego adicionales.
  • Caja de cartón , en blanco o personalizada con stickers. También aquí hay algo de espacio para material de juego adicional.


La producción profesional de tarjetas le permite pedir cajas de cartón impresas profesionalmente:

  • caja de cartón, impresa - a

  • caja de cartón, impresa - b


Varios alrededor de los naipes

  • edge cutter - esquinas uniformes para los naipes hechos por uno mismo. Corta papel, cartón y papel laminado.

K0008a-02.jpg


Servicios de producción personalizados

Puedes desarrollar tu juego de cartas personalizado en colaboración con nuestros ilustradores y diseñadores gráficos. Sólo tiene que enviar un breve boceto y una descripción de su idea.

Por favor, tenga en cuenta los consejos e información de esta página cuando diseñe las cartas imprimibles. Hay más información sobre las propiedades de impresión.


Comprobación rápida de su solicitud

Estaremos encantados de presentarle una oferta individual para su proyecto. Por favor, tenga en cuenta las especificaciones mencionadas y los volúmenes mínimos de pedido.

Por favor, envíe su solicitud a: info@spielmaterial.de

Por favor, indique la siguiente información en su solicitud para ayudarnos a elaborar su oferta personalizada:

  • cantidades
  • tamaños (longitud, anchura, profundidad/espesor)
  • material
  • color(es)
  • impresión (opcional) (monocromática, policromática)
  • ejemplos/imágenes/fotos
  • tiempo/plazos de entrega (¿cuándo necesita la mercancía?)
  • datos de contacto y dirección de entrega


Tenga en cuenta:

  • Exceso/Infracobertura de entrega: 10 % de exceso/infracobertura de entrega posible debido al proceso de producción.
  • Depósito: www.spielmaterial.de definirá un depósito según el grado de personalización.
  • Derecho de desistimiento: los productos personalizados no están sujetos al derecho de desistimiento. El cliente renuncia a su derecho de desistimiento al presentar el pedido de producción personalizada.
  • Datos: Los datos gráficos deben suministrarse en formato PDF o en formatos de programas gráficos actuales como "Corel Draw", "Photoshop" o "Illustrator". El cliente recibirá una prueba en PDF para su aprobación.
  • Entrega: las tarjetas de producción profesional se entregan envueltas en celofán, las tarjetas artesanales (ediciones pequeñas) se entregan sin envolver en celofán.
Obtenido de «https://spieleerfinden.de/wiki_es/index.php?title=Tarjetas&oldid=1990»