Spielematerial:Confidentialité : Différence entre versions

De Spielematerial
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
Les données personnelles seront traitées de manière confidentielle.
 
Les données personnelles seront traitées de manière confidentielle.
  
www.spielmaterial.de veut augmenter la confiance de ses utilisateurs sur le web et dans notre gestion des données personnelles. Ci-dessous, vous apprendrez comment la donnée est récupérée et comment elle est utilisée. En général vous pourrez avoir accès à toutes les pages de www.spielmaterial.de, sans divulguer d'information personnelles. Les informations nécessaires pour une commande (telles que le nom, l'adresse, etc.) peuvent être facilement transmises par vous par le biais des zones de saisies. En entrant votre adresse e-mail, vous garantissez que vous possédez bien l'adresse e-mail inscrite ou que vous êtes autorisé à l'utiliser. Pour des raisons de contrôle interne, de plus, nous conservons des données obligatoires telles que la date de la commande et la livraison.
+
www.spielmaterial.de veut augmenter la confiance de ses utilisateurs sur le web et dans notre gestion des données personnelles. Ci-dessous, vous apprendrez comment la donnée est récupérée et comment elle est utilisée. En général, vous pourrez avoir accès à toutes les pages de www.spielmaterial.de, sans divulguer d'informations personnelles. Les informations nécessaires pour une commande (telles que le nom, l'adresse, etc.) peuvent être facilement transmises par vous par le biais des zones de saisie. En entrant votre adresse e-mail, vous garantissez que vous possédez bien l'adresse e-mail inscrite ou que vous êtes autorisé à l'utiliser. Pour des raisons de contrôle interne, de plus, nous conservons des données obligatoires telles que la date de la commande et la livraison.
  
Pour toutes questions, veuillez contacter la personne qui gère les questions de confidentialité Harald Mücke (pour les détails de contact, veuillez vous reporter à la partie entreprise).
+
Pour toutes questions, veuillez contacter la personne qui gère les questions de confidentialité Harald Mücke (pour les détails de contact, veuillez-vous reporter à la partie entreprise).
  
 
=== Récupération / fourniture de données personnelles ===
 
=== Récupération / fourniture de données personnelles ===
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
Le traitement de vos données personnelles comprend le stockage, la modification, le transfert, le blocage et la suppression de ces données.
 
Le traitement de vos données personnelles comprend le stockage, la modification, le transfert, le blocage et la suppression de ces données.
  
Nous ne transmettons pas de données personnelles à des tiers. Les seules exceptions sont pour nos services partenaires, avec lesquels nous avons besoin de satisfaire les liens contractuels. Dans ces cas, nous adhérons aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données. Le champ de transmission des données est limité au strict minimum.
+
Nous ne transmettons pas de données personnelles à des tiers. Les seules exceptions sont pour nos services partenaires, pour lesquels nous avons besoin de satisfaire les liens contractuels. Dans ces cas, nous adhérons aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données. Le champ de transmission des données est limité au strict minimum.
  
Vous consentez à la gestion de vos données personnelles. Mais avez le droit de vous rétracter à tout moment - par les données de contact que vous trouvez dans l'entreprise.
+
Vous consentez à la gestion de vos données personnelles. Mais avez le droit de vous rétracter à tout moment - par les données de contact que vous trouvez dans la partie entreprise.
  
 
=== Information sur le stockage des données contractuelles ===
 
=== Information sur le stockage des données contractuelles ===
Nous ne conservons pas les données contractuelles. Vous pouvez sauvegarder le contrat en utilisant votre navigateur internet ou votre programme de courriel. Veuillez-vous reporter à la notice d'utilisation de votre navigateur internet/programme de courriel si vous n'êtes pas sûr de savoir comment fonctionne ce servie. Lors de votre enregistrement, vous avez approuvé le fait que nous sauvegardions vos données personnelles et le détails de vos commandes sur votre compte personnel. Vous pourrez y trouver les détails des commandes précédentes et celles en cours. Pour plus d'information veuillez contacter www.spielmaterial.de.
+
Nous ne conservons pas les données contractuelles. Vous pouvez sauvegarder le contrat en utilisant votre navigateur internet ou votre programme de courriel. Veuillez-vous reporter à la notice d'utilisation de votre navigateur internet/programme de courriel si vous n'êtes pas sûr de savoir comment fonctionne ce service. Lors de votre enregistrement, vous avez approuvé le fait que nous sauvegardions vos données personnelles et les détails de vos commandes sur votre compte personnel. Vous pourrez y trouver les détails des commandes précédentes et celles en cours. Pour plus d'informations, veuillez contacter www.spielmaterial.de.
  
=== Use of Personal Data ===
+
=== Utilisation des données personnelles ===
  
We inform you that there is no use of your personal data for the purposes of market research and commercial advertising or newsletters unless not stated from you otherwise. You have the right to revoke any time - contact data you can find in the imprint.
+
Nous vous informons qu'il n'y a pas d'utilisation de vos données personnelles pour des études de marché, pour de la publicité et pour des newsletters à moins que vous nous ayez indiqué le contraire. Vous avez le droit de vous rétracter à tout moment - par les données de contact que vous pouvez trouver dans la partie entreprise.
  
 +
=== Utilisation de Google Analytics ===
  
=== Use of Google Analytics ===
+
Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google. Google Analytics utilise les cookies (petits fichiers text) qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation que vous faites du site web.
  
This site uses Google Analytics, a web analysis service from Google. Google Analytics uses cookies (small text files) that are stored on your computer and allow an analysis of your use of the website.
+
Les informations générées par le cookie à propos de votre utilisation de ce site web (y compris de votre adresse IP) est transmise à un serveur Google aux USA et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur l'activité du site web pour des opérateurs de site web et pour fournir d'autres opérateurs de sites web et de services internet. Google peut aussi transférer ces informations à des tierces parties à moins que cela ne soit requis par la loi ou quand les tierces parties traitent ces données pour Google. Google n'associera jamais votre adresse IP avec d'autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation des cookies en choisissant les paramètres appropriés dans votre navigateur internet, mais nous tenons à vous avertir que vous pourriez ne pas pouvoir être pleinement capable d'utiliser toutes les caractéristiques de ce site web. En utilisant ce site web vous acceptez le traitement des données vous concernant par Google de la manière décrite ci-dessus et pour le but susmentionné. Nous vous informons que ce site utilise Google Analytics exclusivement utilisant un add-on de désactivation. Votre adresse IP n'est pas stockée correctement. L'identification du visiteur du site web est exclue.  
  
The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other associated with website and internet services. Google may also transfer this information to third parties unless this is required by law or where such third parties process these data on behalf of Google. Google will never associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software, but we point out that in this case you may not be able to use all features of this website in full. By using this website you agree to the processing of data about you by Google in the manner described and for the aforementioned purpose. We inform you that this site uses Google Analytics exclusively using a deactivation add-on. Your IP address is not stored correctly. The identification of the visitor of the website is excluded.
 
Information, correction, blocking and deletion of data
 
  
You always have a right of access, rectification, erasure or blocking of personal data. Call us on request. Contact details can be found in the imprint.
+
=== Information, correction, blocage et suppression des données ===
  
 +
Vous avez toujours un droit d'accès, de rectification, d'effacement ou de blocage des données personnelles.Remplissez le formulaire pour le faire. Les détails de contact peuvent être trouvés dans la partie entreprise.
  
 
=== Cookies ===
 
=== Cookies ===
  
Our web site uses so-called cookies. Cookies are small text files that are stored on your computer by your browser. They serve to make our service more user-friendly, effective and secure. In addition, cookies enable our systems to recognize your browser and to provide services.
+
Notre site web utilise les cookies. Ce sont de petit fichiers text qui sont stockés sur votre ordinateur par votre navigateur. Ils servent à rendre notre service encore plus convivial, efficace et sécurisé. De plus, les cookies permettent à notre système de reconnaître votre navigateur et donc de vous proposer des services.  
Cookies do not contain personal data.
+
Les cookies ne contiennent pas de données personnelles.
  
 +
=== Utilisation de Facebook-Plugins ===
  
=== Use of Facebook-Plugins ===
+
Les plugins sur ce site web sont utilisés par le réseau social network facebook.com, dirigé par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Si vous appelez des pages internet de notre site web avec un tel plugin, une connexion est faite avec les serveurs Facebook et par conséquent représente le plugin en notifiant votre navigateur au site web. De cette manière, sont transmis aux serveurs Facebook, lesquels de nos sites vous avez visités.
 +
Vous êtes connectés en tant que membre de Facebook, Facebook assigne cette information à votre compte personnel Facebook. Lorsque vous utilisez les fonctions du plug-in (c'est-à-dire en cliquant sur le bouton "like", en soumettant un commentaire), cette information sera associée à votre compte Facebook ; vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant avant d'utiliser le plugin.
  
Plugins on this website are used the social network facebook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). If you call with such a plugin provided Internet pages of our website, a connection is made to the Facebook servers and thereby represented the plugin by notifying your browser to the website. In this way, transmitted to the Facebook servers, which our Web sites you have visited. You are logged in as a member of Facebook, Facebook assigns this information to your personal Facebook account. When using the plug-in functions (eg clicking the "Like" button, submit a comment) and this information will be associated with your Facebook account, you can prevent just by logging out before using the plugin.
+
Pour plus d'informations sur la récupération et l'utilisation de données par Facebook, à propos de vos droits et des moyens de protéger votre vie privée, veuillez-vous reporter aux avis de confidentialité de Facebook.
 
 
For more information on the collection and use of data by Facebook, about your rights and ways to protect your privacy, please see the privacy notices of Facebook.
 

Version actuelle datée du 18 mars 2016 à 11:06

Politique de confidentialité

Nous souhaitons vous informer que dans le contexte des commandes, les informations que vous nous fournirez seront traitées par un système informatique et elles seront stockées. Les données personnelles seront traitées de manière confidentielle.

www.spielmaterial.de veut augmenter la confiance de ses utilisateurs sur le web et dans notre gestion des données personnelles. Ci-dessous, vous apprendrez comment la donnée est récupérée et comment elle est utilisée. En général, vous pourrez avoir accès à toutes les pages de www.spielmaterial.de, sans divulguer d'informations personnelles. Les informations nécessaires pour une commande (telles que le nom, l'adresse, etc.) peuvent être facilement transmises par vous par le biais des zones de saisie. En entrant votre adresse e-mail, vous garantissez que vous possédez bien l'adresse e-mail inscrite ou que vous êtes autorisé à l'utiliser. Pour des raisons de contrôle interne, de plus, nous conservons des données obligatoires telles que la date de la commande et la livraison.

Pour toutes questions, veuillez contacter la personne qui gère les questions de confidentialité Harald Mücke (pour les détails de contact, veuillez-vous reporter à la partie entreprise).

Récupération / fourniture de données personnelles

Pour les informations personnelles (données personnelles, circonstances matérielles d'une personne naturelle), nous vous les demandons seulement pour la gestion des transactions et du contrat pour la fourniture de services contractuels. La collecte de données est seulement faite dans le champs des informations que vous donnez.

Traitement des données personnelles

Le traitement de vos données personnelles comprend le stockage, la modification, le transfert, le blocage et la suppression de ces données.

Nous ne transmettons pas de données personnelles à des tiers. Les seules exceptions sont pour nos services partenaires, pour lesquels nous avons besoin de satisfaire les liens contractuels. Dans ces cas, nous adhérons aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données. Le champ de transmission des données est limité au strict minimum.

Vous consentez à la gestion de vos données personnelles. Mais avez le droit de vous rétracter à tout moment - par les données de contact que vous trouvez dans la partie entreprise.

Information sur le stockage des données contractuelles

Nous ne conservons pas les données contractuelles. Vous pouvez sauvegarder le contrat en utilisant votre navigateur internet ou votre programme de courriel. Veuillez-vous reporter à la notice d'utilisation de votre navigateur internet/programme de courriel si vous n'êtes pas sûr de savoir comment fonctionne ce service. Lors de votre enregistrement, vous avez approuvé le fait que nous sauvegardions vos données personnelles et les détails de vos commandes sur votre compte personnel. Vous pourrez y trouver les détails des commandes précédentes et celles en cours. Pour plus d'informations, veuillez contacter www.spielmaterial.de.

Utilisation des données personnelles

Nous vous informons qu'il n'y a pas d'utilisation de vos données personnelles pour des études de marché, pour de la publicité et pour des newsletters à moins que vous nous ayez indiqué le contraire. Vous avez le droit de vous rétracter à tout moment - par les données de contact que vous pouvez trouver dans la partie entreprise.

Utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google. Google Analytics utilise les cookies (petits fichiers text) qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation que vous faites du site web.

Les informations générées par le cookie à propos de votre utilisation de ce site web (y compris de votre adresse IP) est transmise à un serveur Google aux USA et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur l'activité du site web pour des opérateurs de site web et pour fournir d'autres opérateurs de sites web et de services internet. Google peut aussi transférer ces informations à des tierces parties à moins que cela ne soit requis par la loi ou quand les tierces parties traitent ces données pour Google. Google n'associera jamais votre adresse IP avec d'autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation des cookies en choisissant les paramètres appropriés dans votre navigateur internet, mais nous tenons à vous avertir que vous pourriez ne pas pouvoir être pleinement capable d'utiliser toutes les caractéristiques de ce site web. En utilisant ce site web vous acceptez le traitement des données vous concernant par Google de la manière décrite ci-dessus et pour le but susmentionné. Nous vous informons que ce site utilise Google Analytics exclusivement utilisant un add-on de désactivation. Votre adresse IP n'est pas stockée correctement. L'identification du visiteur du site web est exclue.


Information, correction, blocage et suppression des données

Vous avez toujours un droit d'accès, de rectification, d'effacement ou de blocage des données personnelles.Remplissez le formulaire pour le faire. Les détails de contact peuvent être trouvés dans la partie entreprise.

Cookies

Notre site web utilise les cookies. Ce sont de petit fichiers text qui sont stockés sur votre ordinateur par votre navigateur. Ils servent à rendre notre service encore plus convivial, efficace et sécurisé. De plus, les cookies permettent à notre système de reconnaître votre navigateur et donc de vous proposer des services. Les cookies ne contiennent pas de données personnelles.

Utilisation de Facebook-Plugins

Les plugins sur ce site web sont utilisés par le réseau social network facebook.com, dirigé par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Si vous appelez des pages internet de notre site web avec un tel plugin, une connexion est faite avec les serveurs Facebook et par conséquent représente le plugin en notifiant votre navigateur au site web. De cette manière, sont transmis aux serveurs Facebook, lesquels de nos sites vous avez visités. Vous êtes connectés en tant que membre de Facebook, Facebook assigne cette information à votre compte personnel Facebook. Lorsque vous utilisez les fonctions du plug-in (c'est-à-dire en cliquant sur le bouton "like", en soumettant un commentaire), cette information sera associée à votre compte Facebook ; vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant avant d'utiliser le plugin.

Pour plus d'informations sur la récupération et l'utilisation de données par Facebook, à propos de vos droits et des moyens de protéger votre vie privée, veuillez-vous reporter aux avis de confidentialité de Facebook.