Spielematerial:Avertissements généraux : Différence entre versions

De Spielematerial
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « == Imprint == www.spielmaterial.de Harald Mücke Akazienstr. 46 41239 Mönchengladbach Germany Phone: +49-2166-621226 Fax: +49-2166-621227 info@spielmaterial.de VAT No.: 12... »)
 
 
(8 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Imprint ==
+
== Informations légales ==
  
 
www.spielmaterial.de
 
www.spielmaterial.de
 
Harald Mücke
 
Harald Mücke
Akazienstr. 46
+
Pescher Str. 235
41239 Mönchengladbach
+
41065 Mönchengladbach
 
Germany
 
Germany
Phone: +49-2166-621226
+
Téléphone : +49-02161-9922982
Fax: +49-2166-621227
+
Fax : +49-02161-9922981
 
info@spielmaterial.de
 
info@spielmaterial.de
  
VAT No.: 121 / 5270 / 5006
+
Numéro de TVA : 121 / 5270 / 5006
VAT EU number: DE173406421
+
Numéro de TVA-EU : DE173406421
 
Register Mönchengladbach 05116000
 
Register Mönchengladbach 05116000
  
Legal venue for traders is the place of business of www.spielmaterial.de (Mönchengladbach). The law of the Federal Republic of Germany is binding for both parties.
+
Le lieu juridique de l'entreprise commerciale est le lieu de l'entreprise www.spielmaterial.de (Mönchengladbach). La loi de la république fédérale d'Allemagne engage les deux parties.
  
You can reach our support team via phone: 02166-621226 or e-mail: info@spielmaterial.de.
+
Vous pouvez contacter notre équipe par téléphone : 02161-9922982 ou par e-mail: info@spielmaterial.de.
 
== Dispute Resolution ==
 
  
Online dispute resolution according to Art. 14.1 ODR-VO: The European Commisson offers a plattform for online dispute resolution (ODR), which can be found under http://ec.europa.eu/consumers/odr/
+
== Résolution des litiges ==
  
== Disclaimer ==
+
La résolution des litiges en ligne se fait selon l'Art. 14.1 ODR-VO : la Commission Européenne offre une plate-forme en ligne pour la résolution des litiges (ODR), et qui se trouve à cette adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/
  
This imprint is valid for the websites: www.spielmaterial.de, www.muecke-autorenrechte.de, www.spieleerfinden.de and www.muecke-spiele.de.
+
== Avertissement ==
  
Note: This Web site is part of the WWW and accordingly with strangers, at any time, changing Web sites, which therefore are not subject our responsibility and do not apply to the following information. That the links do not violate decency or laws, exactly once was checked before they were included here. Such links to other websites, you can see it: It's in links to other websites on a new browser window.
+
Ces informations légales sont valides pour les sites web : www.spielmaterial.de, www.muecke-autorenrechte.de, www.spieleerfinden.de et www.muecke-spiele.de.
 +
 
 +
Remarque : ce site web fait partie du WWW et en accord avec les autorités étrangères, les sites web changeant, qui ne sont pas de fait sous notre responsabilité et auxquels les informations précédentes ne s'appliquent. Nous avons vérifié avec soin que les liens ne contreviennent pas aux bonnes mœurs ni aux lois avant de les intégrer. Les liens vers de nouveaux sites, comme vous pouvez le voir s'ouvriront dans de nouvelles fenêtres de votre navigateur.
  
 
== Copyrights ==
 
== Copyrights ==
  
The author endeavors to observe the copyrights of the images, graphics, sound files, video sequences and texts, to use his own graphics, sound files, video sequences and texts or to use license-free graphics, audio, video clips and texts . All within the Internet offer and possibly protected brands and trademarks are subject to the provisions of applicable trademark law and the ownership rights of the registered owners. The mere mention does not imply that trademarks are not protected by law! The copyright for published by the author himself remains solely with the author. Any reproduction or use of graphics, audio and video clips and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of the author.
+
L'auteur fait en sorte de respecter les droits des images, des représentations graphiques, des fichiers sons, des séquences vidéos et des textes et d'utiliser ses propres illustrations, fichiers sons, séquences vidéos et textes ou bien d'utiliser des illustrations libres de droits, des vidéos-clips et des textes. Toutes les marques et les sigles utilisés au sein de l'offre Internet et, le cas échéant, protégés par des tiers, relèvent sans limitation des dispositions du droit des marques applicables ainsi que des droits de propriété des propriétaires respectifs enregistrés. La simple mention ne signifie pas que les marques ne sont pas protégées par la loi ! Le copyright relatif aux objets publiés et créés par l'auteur lui-même demeure exclusivement réservé à l'auteur du site. Une reproduction ou utilisation de ces graphiques, documents sonores, séquences vidéo, et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées, n'est pas autorisée sans accord explicite de l'auteur.
  
Responsible according § 5 TMG ist Harald Mücke , contact see above.
+
Le responsable selon le § 5 TMG est Harald Mücke , pour tout contact voir ci-dessus.

Version actuelle datée du 24 septembre 2016 à 15:20

Informations légales

www.spielmaterial.de Harald Mücke Pescher Str. 235 41065 Mönchengladbach Germany Téléphone : +49-02161-9922982 Fax : +49-02161-9922981 info@spielmaterial.de

Numéro de TVA : 121 / 5270 / 5006 Numéro de TVA-EU : DE173406421 Register Mönchengladbach 05116000

Le lieu juridique de l'entreprise commerciale est le lieu de l'entreprise www.spielmaterial.de (Mönchengladbach). La loi de la république fédérale d'Allemagne engage les deux parties.

Vous pouvez contacter notre équipe par téléphone : 02161-9922982 ou par e-mail: info@spielmaterial.de.

Résolution des litiges

La résolution des litiges en ligne se fait selon l'Art. 14.1 ODR-VO : la Commission Européenne offre une plate-forme en ligne pour la résolution des litiges (ODR), et qui se trouve à cette adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Avertissement

Ces informations légales sont valides pour les sites web : www.spielmaterial.de, www.muecke-autorenrechte.de, www.spieleerfinden.de et www.muecke-spiele.de.

Remarque : ce site web fait partie du WWW et en accord avec les autorités étrangères, les sites web changeant, qui ne sont pas de fait sous notre responsabilité et auxquels les informations précédentes ne s'appliquent. Nous avons vérifié avec soin que les liens ne contreviennent pas aux bonnes mœurs ni aux lois avant de les intégrer. Les liens vers de nouveaux sites, comme vous pouvez le voir s'ouvriront dans de nouvelles fenêtres de votre navigateur.

Copyrights

L'auteur fait en sorte de respecter les droits des images, des représentations graphiques, des fichiers sons, des séquences vidéos et des textes et d'utiliser ses propres illustrations, fichiers sons, séquences vidéos et textes ou bien d'utiliser des illustrations libres de droits, des vidéos-clips et des textes. Toutes les marques et les sigles utilisés au sein de l'offre Internet et, le cas échéant, protégés par des tiers, relèvent sans limitation des dispositions du droit des marques applicables ainsi que des droits de propriété des propriétaires respectifs enregistrés. La simple mention ne signifie pas que les marques ne sont pas protégées par la loi ! Le copyright relatif aux objets publiés et créés par l'auteur lui-même demeure exclusivement réservé à l'auteur du site. Une reproduction ou utilisation de ces graphiques, documents sonores, séquences vidéo, et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées, n'est pas autorisée sans accord explicite de l'auteur.

Le responsable selon le § 5 TMG est Harald Mücke , pour tout contact voir ci-dessus.